防波堤

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor ofwaterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway' included a lock,dock,sea wall or other structure related to a waterway and"vehicle' included craft,and shall have effect accordingly.

30.4如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway" included a lock, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall have effect accordingly.

30.4 如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Out of its smooth side burst a monster. It was a long, black, clawed thing, half cat, half sea lion, and it came racing down the wall toward the quay.

水波较平缓的一边跃出一只怪兽，长长黑黑的，长着爪子，半是猫，半是海狮，沿着防波堤朝码头奔来。

Two clouds were hanging in the air, some way out to sea, on the other side of the harbor wall, the only two clouds in the calm blue sky.

空中有两股云，在海上，离港口有些距离，接近另一边的防波堤，平静的蓝天中就这么两团云高挂着，很容易就看到了。

Caisson-cylindrical foundation structure is a new type of structure for breakwaters developed successfully in recent years.

箱筒型结构是近年来开发成功的一种新型防波堤基础结构。

This paper presents further investigations on the interaction between water waves and Jarlan-type perforated breakwaters. There are three different major parts in the present study as follows.

本文对波浪与开孔墙式防波堤的相互作用进行了深入研究，得到了3个方面不同内容的研究成果。

In recent years, the construction of breakwaters in deepwater has been moreprevalent while the coastal and ocean resources are developed and utilized.

近年来，随着海岸与海洋资源的开发利用，港工建筑物不断向深水化、大型化方向发展，深水防波堤的应用变得越来越广泛。

Many kinds of theories and methods that have been used to compute the dynamic parameters of breakwaters are summarized and studied here, a suitable computing method is determined for this paper. 3. A small scale model test is designed for this study.

对计算防波堤的有关动力参数（如附加土质量、附加水质量、地基刚度和地基阻尼等）的各种方法进行了总结和研究，确定其合理的计算方法； 3。

The total length is 9,130 m (including the yacht port, breakwaters, boat restaurant and so on ).

总长度约9，130m（含游艇港、防波堤、船餐厅等部分）。

The stress distribution of the semi-circular breakwaters with holes by different quantitative ice value to water level, especially the stress distribution of holes is analyzed. The effect of the stress distribution to the holes and the wall thickness are discussed. At last, the result is compared to the stress distribution by wave

应用ANSYS程序计算了不同水位不同量级冰力作用下开孔半圆型防波堤的应力分布，尤其分析了孔洞周围的应力分布；并且讨论了开孔和壁厚对于应力分布的影响；最后将分析结果与波浪力作用下的应力分布进行了比较。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。