防卫

As the need to defend against our non- existent guilt lessens, we are increasingly able to ask our Teacher's help to look at the world for what it is: a maladaptive solution to a non-existent problem.

面对那想要防卫我们并不存在的罪咎体验时，我们正逐渐地能够向我们的老师请求这样的帮助：请让我们看到世界的本来面目吧，这就是面对一个并不存在的问题所提出的解决之道。

Manful resistance, defence, etc

勇敢的反抗、防卫等。

On his way up the corporate ladder, Mr Camus used to report to Mr Forgeard, when the latter was running Matra Défense before leaving Lagardère to become boss of Airbus. But the Franco-German merger propelled Mr Camus to the top EADS job, and the tables were turned.

在过去，弗加德先生管理法国马特拉防卫公司时，凯默斯常常向他汇报情况，后来弗加德离开拉加迪尔成为空客的CEO，而法德合并却使凯默斯窜升至EADS的领导地位，导致两人之间形势逆转。

Lagardère got 31.5% of Aérospatiale in return for folding into the company its defence-aerospace business, Matra Hautes Technologies.

拉加迪尔获得法国航太31.5%的股份，作为将其防卫航空业务–玛特拉豪特斯技术公司（Matra Hautes Technologies，MHT）并入法国航太的回报。

Minister for Defence Equipment and Support Quentin Davies said: This is a comprehensive upgrade to both Montrose's operational systems and her self-defence capability and represents a significant investment in the fleet.

国防装备与维护部长表示：这是一项蒙茅斯号作战系统与其防卫能力的综合升级，是对该舰的重要投资。

The seaborne invasion of Port Moresby was averted. Moresby was vital to Allied strategy, and could not have been defended by the ground forces then stationed there.

对摩斯比港的海面入侵已经避开，摩斯比港对盟军的战略来说是十分重要的，而且无法由地面部队防卫之后仍驻守该处。

He says President Bush's promise to send National Guard troops to the border should also be a help in that regard.

他说总统布什承诺说会派国家防卫部队去边境这样应该也是一个有用的办法。

The Chinese government pursues a policy of good neighborliness and friendship.

中国政府奉行睦邻友好政策，严格按照与相邻国家签订的条约、协定和联合国海洋法公约，对陆地边界和拥有的海域实施防卫、管辖，维护国家领土主权和海洋权益，保卫边防、海防安全。

China pursues a policy of good neighborliness and friendship.

中国奉行睦邻友好政策，严格按照与相邻国家签订的条约、协定、协议和联合国海洋法公约，对陆地边界和管辖海域实施防卫、管辖，维护国家领土主权和海洋权益，保卫边防海防安全。

During this period , it preserved the concept of defensive self-reliance inherited from the former Yugoslavia , but it had lost its non-aligned character .

在这期间，斯洛文尼亚一直秉持着从前南斯拉夫继承下来的自主防卫的国防理念，但是它失去了不结盟的特性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。