防卫

At 33℃, however, development of the necrosis and expression of defense genes were inhibited.

但在33℃下，过敏性坏死反应及防卫相关基因的表达均受到抑制。

Insecurely administered or managed data and information cannot be believed without adequate relevant evidence about their invulnerability or protection.

若没有充分的证据显示组织的资讯系统具有良好的防卫能力或保护措施，我们就会认为这种管理资料与资讯的方式是不安全的，也因而无法信任之。

The first defense for the witness in the morning was Mickey Bogamill, Director of the ISO Intelligence Bureau.

为目击者的第一防卫在早晨是米奇 Bogamill ，国际标准组织智力局的指导者。

Effective defense is a matter of intercepting enemy's missiles before they can reach us.

有效的防卫是不待敌方的导弹击中我们而先行将其拦截。

As tribal groups formed and gradually established their geographical identity, transport was increasingly needed to open up regions for development, to provide access to natural resources, to promote intercommunal trade, and to mobilize territorial defense.

由于部落群体，逐步形成和建立了自己的地理特征，交通越来越需要开拓发展地区，提供获取自然资源，促进两族间的贸易，并动员本土防卫。

On the other hand, on October 23 that year, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, and President Chiang Kai-shek released a joint communique, and although it mentioned the defense issues of Kinmen, Matsu and other offshore islands, it also formally brought up opposition to the possibility of an unprovoked armed counterattack on the mainland, and this influenced the development of Taiwan's domestic political situation.

在另一方面，当年十月二十三日美国国务卿杜勒啤鮌蒋中正总统发表联合公报，虽然提及金门、马祖等外岛的防卫问题，另外也正式提出反对以武力主动反攻大陆的可能，这也影响了台湾国内政治局势的发展。

It was incredible that they had stumbled on the two Tiresians, that their joyride could possibly have resulted in just the break the RDF needed right now.

真难以置信他们会意外地碰到那两个泰雷西亚人，他们的外出兜风竟然解决了防卫军当前的燃眉之急。

It's the important cause of justifiability of the defense, and the division of the defense and the over-defense.

直是正当防卫制度的核心问题\\它既是正当防卫正当性的重要条件\\也成为正当防卫与防卫过当的分界线\\几乎司法实务中每个正当防卫案件都要涉及必要限度之判断。。

Security in Kabul and most other parts of the country has increased over the past few weeks.

在过去的几周，喀布尔以及阿富汗其他地区都已加强了安全防卫。

The exiled Wolves arrived in Lyran Alliance space on 20 November 3057, in the Morges system. The planetary defense had been turned over to the Kell Hounds, which saved the forces the necessity of fighting our way in.

3057年11月20日，我们来到了位于Lyran 同盟的Morges星系，这里的行星防卫任务已被移交给凯而猎狐犬佣兵团负责，因此我们也省去了使用武力进入该星系的麻烦。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。