闲逛

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frost ed glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

We just strolled around the streets and nothing to speak of.

我们只是在街上闲逛，因此不值得一提。

Yet on a recent Saturday afternoon it was empty; not one person among the throngs of Cubans and tourists strolling down Calle Obispo felt inspired to cross its threshold.

在最近的星期六午后仍然它是空的；不闲逛下 Calle Obispo 的在古巴人和旅游者的群众之中的一个人激发横断它的门槛。

Webb plans to wander around the stadium on Arizona's off-day Monday so as to get the distractions out of his head when he takes the mound Tuesday against the Yankees, who have won six in a row.

韦柏打算在周一的休兵日，到球场闲逛一下，以免在周二走上投手丘投球时，被小事物分散了注意力，因为他所要面对的是六连胜的洋基队。

I like to walk around on campus.

我喜欢在校园里闲逛。

The reporter discovers to appear to make work only first in forum when the gad on forum of the pet on the net yesterday the immediately of; of advertisement of inn of the net that clean out treasure of feline food is in again some vogue forum sees make work only first the advertisement of inn of the net that clean out treasure of the jeans.

记者昨日在网上宠物论坛上闲逛时发现论坛里出现一则专售猫粮的淘宝网店广告；随即又在某时尚论坛看到一则专售牛仔裤的淘宝网店广告。

Peddling away Down the road of life, I and my Daisy Bell!

四处闲逛在剩下的人生之路，我跟我的黛西一起！

Within minutes of his arrival on the scene, he had the baby cooing happily, laughing, playing peekaboo, and he walked around the house , carrying him in his arms , while Sarah collapsed in a chair with a sigh and a glass of wine, wondering how she was going to survive it .

奥利弗逗本杰明呀呀的说话，不时的呵呵的笑，和本杰明玩躲猫猫，抱着本杰明在屋子里到处闲逛，与此同时，莎拉则瘫坐在沙发里，端着个酒杯，不停的叹气，为这个痛苦的生活而苦恼着。

He saw many strange thing during his perambulation in the old city.

他到那古老的城市里闲逛，看见很多奇怪的事物。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。