闲逛

I'm more of a freewheeling adventurer preferring to travel in the mountains all by myself.

我是一个独来独往的冒险家，喜欢一个人在山中闲逛。

I am only interested in wandering in an air-conditioned building and thinking about nothing at all !

我只是喜欢在有空调的地方闲逛，什么也不想。

While wandering around Monash University, you find an amphitheatre .

莫纳士当你和你的伙伴在莫纳士大学闲逛的时候，你找到了一个小广场。

I ask him, A round moon and moon cake festival, why you still online search this and that ??

我问他："这样一个万家团圆的好日子，你为什麼还在网上闲逛呢？"

Strolling in the opposite direction, toward Attila, I would have no apparent connection to the vehicle.

我迎着艾希曼的来向闲逛，假装和汽车不相干。

Axle and I have become close friends, and I have had a great time writing and hanging out with him.

Axle 和我已经成了很亲密的朋友，和他在一起写歌或闲逛真是太棒了。

As the development that the net purchases, on shopping platform gad begins the new interest of one part crowd, the gad on the net resembles shopping daily same, already can goof, can clean out favorite commodity again, and still can get acquainted with a flock of interest to like identical friend.

随着网购的发展，在购物平台上闲逛开始一部分人群的新爱好，网上闲逛就像日常的逛街一样，既可以打发时间，又可以淘到喜欢的商品，而且还可以结识一群兴趣爱好相同的朋友。

Is a clear night again, again a person loiters about on the street, don't know how, is to like this kind of felling very much, such time always let me relax very much, is also an again unspeakable relaxed stem in the heart, unrestrained be flee the depressed hour in regard to would thus let out, this to me is a kind of good way, tired by walking seek to add the net cafe to need one night , I like this kind of dissolute and big-hearted and unrestrained life very much, the graduation contain a month, have been very happy, a day, a day, one night of one night wore the kind to spend in do nothing of loiter about, I can not reckon how many at led outside how much clear night, in fine is the second day to go home to sleep soundly after, loiter about nextly in the beginning.

又是一个晴朗的夜晚，又会一个人在马路上闲逛，不知怎么，就是很喜欢这种感觉，这样的时候总是让我很放松，心中更是又说不出的轻松干，无拘无束得到出走郁闷时就会这样发泄，这对我来说是一种很好的方式，走累了就找加网吧待一宿，我很喜欢这种放荡洒脱无拘无束的生活，毕业有一个月了，一直不是很开心，一天一天，一夜一夜就着样在无所事事的闲逛中度过了，我数不清在外面过了多少晴朗的夜晚，总之就是第二天回家蒙头大睡后，在开始下一轮的闲逛。

Lily: Well, unless your real self is waiting for you at Antik, I don't see the point in another year of gallivanting around New York.

unless：除非 wait for：等待，等候 gallivant：闲逛除非真正的你在安提等你，我不觉得你在纽约再闲逛一年有什么意义。

Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting,which may,for all we know,be a typical urge only of adolescent civilizations.

大概所有明显比我们先进的社会已经有效地实现了个人永存和失去了在星际间闲逛的动力，就如我们已经知道的，这种闲逛可能只是处于青春期的文明社会才具有的典型愿望。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。