闭合

To measure the resistance of Contact 1, close both Chs. 1 and 21, then measure the resistance with the ohmmeter. To measure Contact 2, open Chs. 1 and 21, close Chs. 2 and 22, then measure the resistance again.

若要测量触点1的电阻，需要闭合通道1和21，然后利用欧姆表测量电阻；若要测量触点2，需要开路通道1和21，闭合通道2和22，然后再次测量电阻。

Point for a number of discrete smooth curve fitting, and optimized to catch up with the law applicable to this case is not closed and the closure of two.

详细说明：用于多个离散点拟合光滑曲线的，优化了追赶法，这个例子适用于闭合和不闭合两种情况。

This study provides a different perspective for the spontaneous emission of atoms in the presence of environments.

闭合轨道理论成功地给出了一种对原子自发辐射现象新的理解方式，这是闭合轨道理论在光学领域中一次成功的尝试。

In a connector used for recording and reproducing apparatus of a memory card, it is aimed to prevent an instantaneous make break phenomenon, in which a contact portion of a contact and a terminal of a memory card is instantaneously opened and suppliance of electric power to the memory card is instantaneously stopped when an impact is applied to the connector, and a deformation of the contact due to the impact.

一种用在记忆卡记录和复制装置中的连接器，其目的是避免闭合瞬间断开现象。在该闭合瞬间断开现象中，当连接器受到冲击，以致于该冲击造成触点变形时，触点的接触部分和记忆卡的端子瞬时断开，对记忆卡电能的供应瞬时中断。

Numerical simulations were done for a bistable latch valve of the system by FLUENT, and three groups of datum for different fluids were obtained with the same effective exit sectional area. Besides, a static mathematic model for the electromagnetic valve was established based on the obtained datum. Secondly, the motion of the valve spool was realized by UDF file in FLUENT. Three kinds of motions, uniform, acceleration and motion driven by the coupling effect of the liquid resistance and the electromagnetic force, were calculated and compared. The dynamic characteristic of the electromagnetic valve was obtained by analyzing the relationship of the mass flow rate of the inside flow field of the electromagnetic valve, the change of the drop pressure of the passageway of the valve, and motion time.

并针对系统中的某双稳态电磁阀，使用商用CFD软件FLUENT对其进行内部流场的数值模拟，通过使用不同流体介质，不改变阀门有效出口截面积的情况下，分析得到的三组数据，建立了该电磁阀的静态数学模型；通过编写UDF文件，实现对阀芯运动方程的控制，在阀门做由闭合到开启、开启到闭合运动时，控制阀芯分别做匀速运动、匀加速运动以及阀芯受到液体阻力与电磁力作用力的耦合力的运动，分析了三种工况下电磁阀内部流场质量流率和阀门出口入口压降的变化以及运动时间，从而得到该电磁阀的动态特性。

The color component of ir was the best for close operation while the other two color component (r+g and r+g+ir) would do a better performance on open operation. Finally, the results of these 3 color components for recognizing weed showed that ir was the best. So, as a conclusion, the color component of ir is best for recognizing weed based on computer vision. Also the operation process for recognizing weed was proposed.6. Supposed an idea on the variable spray mechanism of weedicide.

借助Matlab7.0.1软件对数值量ir和数值组合r+g、r+g+ir进行进一步的分析，在对ir、r+g、r+g+ir图像完成为了去除图像噪声而进行的中值滤波和二值化背景分割后，为消除特定图像细节进行二值形态学操作，通过分别对三个数值量和数值组合的开启和闭合操作结果的比较，发现处理后的数值量ir适合进行闭合操

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成&前体腔上皮&，经再分化形成新的体腔上皮。

But this seems to be untenable: if the lowlevel network is causally closed and the high-level intrinsic properties are not constituted by low-level intrinsic properties, the high-level intrinsic properties will be epiphenomenal all over again, for familiar reasons.

但是这似乎是站不住脚的：如果低水平网络是因果闭合的，高水平固有属性就会是副现象，按相似的理由。仅有的出路，要满足此点的话，是拒绝微观物理学的因果闭合，认为有基础部署在微观物理学水平之上，而这有现象属性作为它们的基础。

Methods and systems for closing wounds using wound closures and a flowable adhesive skin paint are disclosed.

本发明公开了利用伤口闭合物和可流动粘性皮肤涂剂来闭合伤口的方法和体系。

Objective To research the curative effect of autogenous fat injection laryngoplasty for patients with glottal dysraphism hoarseness.

目的探讨自体脂肪声带注射治疗声门闭合不全性声嘶的疗效。方法对32例不同病因所致声门闭合不全性声嘶患者，采用支撑喉镜下自体脂肪声带注射的方法进行治疗。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。