门槛

Penghu's casino referendum is scheduled to take place at the end of September. The vote comes after almost two decades of legal haggling over the "Statute for Offshore Islands Construction". The main motivation for amending the statute is to decriminalize gambling. Controversy has been stirred up because the threshold for the casino referendum has been lowered.

澎湖的博弈公投预计在九月底展开，过去近20年来，台湾政府试著推行「离岛建设条例」，主要的动机就是将赌博「除罪化」，过程中「离岛建设条例」，因降低公投门槛，让澎湖博弈特区能够成立，引发极大的争议。

Relatively at MMORPG, webpage game is mixed in capital the starting doorsill on group dimensions is lower.

相较于MMORPG，网页游戏在资金和团队规模上的启动门槛更低。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一些话我必须要说。

Concepts to learn include a transferable vote and a winning threshold.

概念学习包括让渡投票和获奖门槛。

In December, Beijing lowered the threshold for criminal prosecution of counterfeiters.

在12月分，北京降低了赝品制造商犯罪起诉的门槛。

Today, that threshold stands at $6,000 for counterfeiters caught with one brand and $3,600 for those with two or more.

现在，对于被一个品牌抓住的制假者来说，这一门槛降到了6000美元对于被两家或多家抓住的制假者来说是3600美元。

Under their scheme, a member state's debt of up to 60 per cent of gross domestic product would be folded into a single bond, while governments remain responsible for any debts above that threshold.

根据他们的方案，可将成员国的一部分政府债券并入一个单一债券，规模上限是各国国内生产总值的60%，而高于这个门槛的任何债务都仍将由各国政府承担。

It needs us to deal with the relationship of the WT and environment protection correctly, to define the threshold population of WT, to forecast environmental capacity of WT. For the sake of protection, the exploitations would do no harm to wetland environment.

这就要求我们正确处理湿地旅游发展和环境保护的关系，确定湿地旅游的门槛人口，预测湿地旅游环境容量，在开发和保护并重的基础上，不对湿地环境构成危害。

Its core is to reduce the purchase tax to lower the threshold buyers.

其核心是减轻购房税费，降低购房门槛。

So in a world of startups, elite universities will play less of a role as gatekeepers.

所以在一个初创企业的世界里，名牌大学将越来越不再被视为是一个门槛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。