门厅的

In the hall he found an evening paper, laid there by the maid and forgotten by Mrs.

在门厅里他看到一份晚报，是女仆放在那里的，赫斯渥太太忘了拿的。

Its wide streets are all but bereft of traffic, a bank branch has no customers, and leaves collect in the foyers of the municipal offices.

宽阔的马路上不见车辆，银行支行里没有客户，市镇办公楼的门厅里堆积了一地落叶。

So distempered did things become that one drunk American delegate threatened another with a knife in the hallway of Claridge's hotel.

事情演变到失去控制的地步，以至于在克拉里奇酒店门厅内，一名喝醉了的美国代表竟对他人以刀相逼。

It is easy to share with employees and the outside world through displays in your foyer that show your buildings statistics.

这是很容易与员工分享通过显示器与外部世界的门厅，显示您的楼宇统计数字。

She gets a vision of Garrick standing in her foyer, readying a spell.

她获得一个Garrik站在她的门厅里面正准备一个法术的影像。

At first floor level the plan is open with the primary living spaces and entrance having an overlapping relationship.

在第一层入口层，平面是由开放的起居空间和门厅共同交织构成。

Now, at 28, she is — finally and anxiously — making her Off Broadway debut as, of all things, a heterosexual bumpkin whose libido gets her very much into trouble in Iraq.

她自称是个假小子，这一点都不假，她曾经梦想成为一名身着制服的门厅侍者，但是表演却使她在10岁时转移了目标。

Before the cell phone, theatergoers rushed to the lobby during intermissions simply for a quick smoke.

手机没有问世以前，剧院里看戏的人一到中间休息时间便急忙冲到门厅，只是为了赶紧抽口烟。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

Gazed down at Fred and George who stood in the middle of the floor with the unmistakeable look of two people who had just been cornered.

盯着下面的弗雷德和乔治，他们俩站在门厅中央，样子显然是刚刚被人逮到。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。