门厅

For the next two weeks, the accordion was stored in the hall closet.

后来的两个礼拜，手风琴一直搁在门厅的壁橱里。

In the hall he found an evening paper, laid there by the maid and forgotten by Mrs.

在门厅里他看到一份晚报，是女仆放在那里的，赫斯渥太太忘了拿的。

The 40 statues of arhat in the Thousand-Buddha Hall of the Lingyan Temple date to the Song Dynasty

另外二是 Qufu 的被禁止的城市，北京和 Dacheng 门厅的至高协调的门厅千的 arhat 的 40个像- Lingyan 寺庙的佛佗门厅约会到歌朝代

Scaring eavesdropping boots croppy bootsboy Bloom in the Ormond hallway heard the growls and roars of bravo, fat backslapping, their boots all treading, boots not the boots the boy.

他在奥蒙德的门厅里听见叫嚷和喝采的声音和用胖嘟嘟的手拍着脊背的响声以及用靴子跺地板的声音——是靴子，而不是擦鞋侍役。

I watched him walking back and forth in the hall; he seemed to be in deep thought.

我看见他在门厅里来来回回地走，似乎陷入了沉思。

Below stairs, he halted in the lobby to look for a barber shop.

下楼之后，他在门厅里停下来找理发间。

A few I must have driven to despair Made quick asides, but having done in air A whir among white branches great and small As in some too much carven marble hall Where one false wing beat would have brought down all, Came tamely back in front of me, the Drover, To suffer the same driven nightmare over.

有几只肯定是让我赶傻了呼啦一下闪开，腾空而起，在或粗或细的白树枝间扑棱树林好比满是雕刻的大理石门厅它们胡乱扑闪着翅膀又飞到我面前，好像我是赶着牲口的商人结束了驱赶的梦魇。

The central part of a church,extending from the narthex to the chancel and flanked by aisle s.

教堂中殿教堂的中心部分，从通向教堂正厅的门厅延伸到教堂内环线圣坛的高坛并且以小经作为侧翼

The central part of a church,extending from the narthex to the chancel and flank ed by aisles.

教堂中殿教堂的中心部分，从通向教堂正厅的门厅延伸到教堂内环线圣坛的高坛并且以小经作为侧翼

Some of the activity in and around the lobby had quieted down.

门厅里和门厅周围的一些活动已经静了下来了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。