门侧

The door of the jail being flung open from within there appeared, in the first place, like a black shadow emerging into sunshine, the grim and gristly presence of the town-beadle, with a sword by his side, and his staff of office in his hand.

牢门从里面给一下子打开了，最先露面的是狱吏，他腰侧挎着剑，手中握着权杖，那副阴森可怖的模样像个暗影似的出现在日光之中。

On either side, the ipsilateral colon is mobilized to expose the renal hilum.

左侧的同侧结肠应被移开暴露肾门。

The 8801's signal path consists of our extremely high-quality Neve mic preamp, high and low pass filters, four bands of highly musical equalization, a compressor, gate, dynamics side chain and an insert point.

8801的信号路径包括我们非常高品质的尼夫麦克风前置放大器，高通和低通滤波器，4个高度的音乐均衡，压缩，门乐队，动力侧链和插入点。

Plant Nematology 2 S K. C. Cheng, FPlant parasitic nematodes are long tubular organisms that move over wet surfaces and feed on living plant cells.

植物寄生性线虫分类上属於原形动物门，具假体腔，体形呈二侧对称，具有消化，生殖、神经系统，缺乏呼吸及循环系统。

According to the operating characteristics of condenser and theory of water pump, one circulating pump was operated to instead of two circulating pumps which should be used in winter by original design. It is creative to find optimum working point by adjusting outer values of condenser in winter.

根据凝汽器的工作特点及水泵的工作原理，在冬季采用单台循环水泵运行代替原设计双台循环水泵运行，并且通过调整凝汽器海水侧出口门的开度来找出单台循环水泵在冬季运行的最佳工作点，同时对循环水优化的安全性进行了详细的分析与阐述。

The extra large exterior side mirrors are a necessity as the spare wheel is mounted on the rear tail gate, reducing the view rearwards when using the rear view mirror.

特大型外墙的侧后视镜是一种必要的备用轮胎被安装在车尾尾门，减少认为后面当使用后视镜。

When spring break accident, the rail side of the clamping device can effectively prevent the door down.

当弹簧意外断裂时，此装置能通过夹紧侧轨，有效防止门坠落。

In this photo, you can also see the starboard side, watertight door.

在这照片，您也可以看到右舷侧，水密门。

Results:Spiral CT findings included dilated paraumbilical vein (n=12), paragallbladder varices (n=8), establishment of splenorenal collaterals (n=9), retroperitoneal varices (n=10), esophageal varices (n=24), paraesophageal varices (n=10), dilated azygos (n=15), paragastric varices (n=27) and dilated left renal vein (n=11). In 19 patients with portal hypertension, MIP angiography demonstrated dilatation of portal veins 1-2 grade branches, and thinness, distortion, stiffness of smaller branches.

结果：螺旋CT显示脐周静脉曲张12例，胆囊周围静脉曲张8例，脾肾静脉侧支开放9例，腹膜后静脉曲张10例，食管静脉曲张24例，食管周围静脉曲张10例，奇静脉扩大15例，胃周静脉曲张27例，左肾静脉扩大11例；MIP显示门脉1-2级分支增粗，2级以下分支细小、扭曲、僵直19例。

An enclosed boxlike motor vehicle having rear or side doors and side panels especially for transporting people.

运货车带有后部或两侧的门和侧窗的，尤其用来运载人的封闭厢式汽车

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。