长官

But at last he replied,"My name is Stone Breaker, sir,"

但他最后还是紧张地答道：长官

The soldier was very uncomfortable,but at last he replied nervously ,"My name is Stone Breaker,sir."

那个士兵感到很别扭，但他最后还是紧张地回答：&长官，我的名字叫石头粉碎者。&

The soldier was ery uncomfortable,but at last he replied nerously ,"my name is Stone Breaker,sir."

那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：&长官，我的名字叫石头粉碎者。&

The soldier was very uncomfortable, but at last he replied nervously『紧张地』,"My name is Stone Breaker, sir."

那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：长官，我的名字叫石头？

The soldier was very uncomfortable, but at last he replied nervously『紧张地』,"My name is Stone Breaker, sir.

& [3]那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：&长官，我的名字叫石头粉碎者。

He will take Claude Gué ant, a steady-minded prefect and long-time chief of staff, with him to that job at the Elysé e Palace.

古阳特——一个情绪稳定的地方行政长官和长期的参谋长——随他一起在爱丽舍宫主持工作。

The soft-voiced Captain is astonished at Luke's crime:"We ain't never had one of them before."

声音温和的长官为卢克的罪行所惊讶：&我们从来没收过这样的犯人。&

"There's a reef point caught in the reef tackle block, sir — weather side," he hailed, and Bush, shifting his position, could see that this was so; if the men had continued to haul on the tackle, damage to the sail might easily have followed.

&有个收帆结卡在滑轮里了，长官——在向风面。&他喊道。布什挪了挪位置就能看到他们所说的情形；如果水手们继续拉索的话，帆很有可能被扯坏。

It was an honor to address some of America's newest sailors and Marines as their Commander-in-Chief.

以他们的最高长官的身份给这些水军和海军陆战队的新兵们做演讲，真是一种荣幸。

The chief executive is the president who is elected to a four-year term.

美国行政机构的最高长官是总统，总统的任期为4年。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。