镶嵌细工

It ranges from the simple pine chest or country chair to the elaborate marquetry-work cabinet or gilded console table.

家具范围广泛，从简单松木箱或乡村枝条背椅到最精致的镶嵌细工橱柜或镀金壁台桌。

It ranges from the simple pine chest or country chair to the elaborate marquetry-work cabinet or gild ed console table.

家具范围广泛，从简单松木箱或乡村枝条背椅到最精致的镶嵌细工橱柜或镀金壁台桌。

In addition to crafting in the fashionable Willard features such as the pierced fretwork, columns with brass fixtures, and white enamel dial, Concord clockmakers attempted to differentiate their products from those of the Willards through such means as a distinctive omamental inlay, which added to the perception of custom work not usually seen on the Willard's standardized products.

除了制作工艺具有时尚的威拉德特色，如：镂雕细工、黄铜钟摆，以及白色搪瓷表盘之外，康珂钟表制造者还试图将自己的产品与威拉德的产品区别开来。他们运用了一种特别的镶嵌工艺，给产品增加了定做的感觉，而这在威拉德的标准化产品中鲜有所见。

" Marquetry :Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affixed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture."

镶嵌细工：把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样，贴在家具表面上的装饰技术。

" Marquetry :Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affix ed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture."

镶嵌细工：把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样，贴在家具表面上的装饰技术。

The veneering of rosewood onto other woods was a cheap kind of marquetry in which the beauty and contrast of the woods overcame the more costly and difficult medium of using ivory, ebony, and tortoiseshell for outside embellishment of the instrument.

镶饰红木其它树林是树林秀丽和对比克服使用象牙、乌木，和tortoiseshell 更加昂贵和更加困难的媒介为仪器的外部点缀的一便宜的镶嵌细工。

Marquetry, hide glue.

镶嵌细工用动物胶。

The most popular pronunciation is "net-ski", while the actual Japanese is closer to "netskeh". A sliding bead was strung on the cord between the netsuke and the sagemono to tighten or loosen the opening of the sagemono.

为了提高品味，根付经常用上木头，象牙，贵重金属，壳，珊瑚，和半宝石等物料，加上亮漆或镶嵌细工，精心雕刻而功成。

He threw down his paper and stared down absently at the carpet with its modern designs and the parquet floor around it, as he sat there as motionless as a statue

他掷下了报纸，眼睛看着脚下那新式图案的地毯，以及地毯旁边露出来的纹木细工镶嵌的地板，像一尊石像似的不动也不说话。

They often come with mosaic inlays and are quite durable and beautiful.

他们经常来与马赛克镶嵌细工并且是相当耐久和美丽的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。