键

The intramolecular hydrogen bonding energies for some special systems were evaluated by means of the substitution method, cis-trans method, and supermolecular approach. The intramolecular hydrogen bonding energies predicted by the substitution method agree well with the values obtained by the cis-trans method and the supermolecular approach.

对一些特殊体系，使用取代法，cis-trans方法和超分子方法计算了氢键键能，取代法计算得到的氢键键能与cis-trans方法、超分子方法的计算结果相符。

Nominal Clearance is the actual space width of an internal spline minus the actual tooth thickness of the mating external spline. It does not define the fit between mating members, because of the effect of variations.

理论侧隙：理论侧隙是内花键的实际齿槽宽减去与之相互配合的外花键的实际齿厚所得的值由于内、外花键在配合时会产生一定的公差，所以理论侧隙不能够用于确定相互配合的内、外花键之间的间隙

The splines consist of two sets of teeth, an internal set on the hub of the friction disk and a matching external set on the clutch shaft.

花键包括二套花键齿，在摩擦盘轮毂上的内花键齿和在离合器轴上与前者相配的外花键齿。

Home, as long as I touch the lobby of the "home" key, you want to open the lights and electrical appliances will automatically open as soon as you can prepare dinner; prepare dinner, the touch of the "meal" button, eating combination of scene lighting and electrical appliances appear instantly; dinner, the touch of the "theater" button to enjoy the film and television lighting and electrical appliances large portfolio resulting scenes; if起夜night, as long as the touch of the night's "起夜" key, Qualcomm to the bathroom with the lights on one by one group to start and stop the dark you return to the bedroom after the lights and then the entire clearance; you feel that life is more magical than ever before and full of mean?

回家时，只要轻按门厅口的&回家&键，您想要开启的灯和电器就自动开启，马上可以准备晚餐啦；备好晚餐后，轻按&就餐&键，就餐的灯光和电器组合场景即刻出现；晚餐后，轻按&影院&键，欣赏影视大片的灯光和电器组合场景随之出现；若晚上起夜，只要轻按床头的&起夜&键，通向卫生间的灯带群就逐一启动，不要再摸黑啦，回卧室后，再把灯全关；您是不是觉得生活比以前更神奇而富有意思呢？

This procedure consists of applying the pull hook under a wire that is attached at both ends (say, one end to a bond pad on the die, and the other end to the bonding finger or bonding post of the package).

该方法将拉钩置于键合金线的两个键合点之下（即，金线与芯片之间的键合点，以及金线与封装材料之间的键合点）。

The numbers of clusters made up of 1551 and 1541 bonded pairs representing the non-crystal structure occupy predominate position and the small numbers of clusters made up of 1431, 1661 and 1441 bonded pairs coexist in the non-crystal system at 4×10〓K/s cooling rate, thus there exist a large number of icosahedra clusters in the non-crystal system. The numbers of clusters made up of 1421 bonded pairs corresponding to the fcc-like structure occupy predominate position and the small numbers of clusters made up of 1422 and 1551 bonded pairs coexist in the crystal system during the 4×10〓K/s cooling process, thus the system can form the regular fcc-like structure.

在4×10〓K/s的冷速下，标征体系非晶结构的五重对称键型1551和1541所形成的小团簇数量在非晶体系中占主导位置，同时还存在少量的1431、1441和1661等其它键型形成的小团簇，这样，体系中含有大量的二十面体团簇结构；在4×10〓K/s的冷速下，标征面心立方结构的1421键型所形成的小团簇数量在晶体中占第一位，同时还存在一定量的1422、1441和1661等其它类型的键对所形成的团簇，体系最终形成面心立方结构。

The FTIR spectrum of DTC-TETA showed strong absorption peaks at 1 461-1 388 cm-1 and 1 174-996 cm-1 which were attributed to partly double bonds of C and C,respectively.The UV spectrum of DTC-TETA had two absorption peaks at 265 and 290 nm,assigned to π—π* transition of N…C…S radical and nonbonding electron n—π* transition of S…C…S radical to conjugated system,respectively.

在DTC-TETA的红外光谱图中，在1461-1388cm-1处和1174-996cm-1处分别出现含有部分双键性质的〖JGC〖ZJXS，YN键和键的特征吸收峰；在紫外光谱图中，分别在265和290 nm处出现两个最大吸收峰，分别对应于N…C…S基团的π—π*跃迁和S…C…S基团中硫原子上非键电子向共轭体系的n—π*跃迁；元素分析结果表明该化合物中碳、氢、氮、硫的摩尔比近似为

Theoretical calculations on a series of N-H…O=C hydrogen bond trimers were carried out using the MP2 method. We investigated the effect of substituents in hydrogen bond donor molecules on their hydrogen bond strength.

使用MP2方法研究了氢键三聚体中N-H…O=C氢键强度，探讨了氢键受体分子中不同取代基对N-H…O=C氢键强度的影响。

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft . A splined hub has grooves that match splines on the shaft . These splines fit in the grooves . Thus , the two parts held together .

离合器片上带有花键毂，与变速箱输入轴花键匹配，花键毂上有与一轴相匹配的凹槽，这些是花键与键槽配合，因此能结合在一起。

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft . A splined hub has grooves that match splines on the shaft . These splines fit in the grooves . Thus , the two parts held together . However , back ?

离合器片上带有花键毂，与变速箱输入轴花键匹配，花键毂上有与一轴相匹配的凹槽，这些是花键与键槽配合，因此能结合在一起。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。