锡耶纳

He's a top class player and he's going forward with enthusiasm as he showed against Siena.

他是一名顶级球员，他热情十足的前进，正如在对阵锡耶纳时的表现。

In the defence against Siena it was tough, but tonight it went much better.

对阵锡耶纳时我们的防守是糟糕的，但是今天好多了。

In 1898, he was born in Siena, an Italian city which is known by the "Sienese School" in the early Renaissance period.

他生于意大利锡耶纳，19岁时参加了第一次世界大战，任炮兵军官；大学时学习法律，28岁之前从事法律工作。

Briefly, they say the Sienese developed the dessert for the Duke on the occasion of a State visit, and initially called it Zuppa del Duca, or Duke's Pudding.

简而言之，他们说这种甜品是锡耶纳为了迎接那个大公的访问而发明的。最初，它叫"公爵的甜羹②"，或者"公爵的布丁"（ Duke's Pudding ）。

Someone else instead said she had found a story about how Tiramisu was invented by Sienese pastry chefs in the late 1600s to honor Grand Duke Cosimo III De'Medici, who was known for his sweet tooth.

但是又有另外一种说法。有个女孩子找到了这样一个故事：提拉米苏是被锡耶纳的一个糕点厨师长在17世纪末为著名的喜好甜食的托斯卡尼大公发明的。

His Florentine dishes included eggs with a Bolognese torta, Sienese torta and for Genoese recipes such as piperata, macaroni, squash, mushrooms, and spinach pie with onions.

他的佛罗伦萨菜包括鸡蛋，以肉酱torta ，锡耶纳torta和热那亚的食谱，如piperata ，通心粉，南瓜，蘑菇，菠菜饼和洋葱。

The other variants, with the exception of Rufina from the north-east side of Florence and Montalbano in the south of Pistoia , originate in the respective named provinces: Siena for the Colli Senesi, Florence for the Colli Fiorentini, Arezzo for the Colli Aretini and Pisa for the Colline Pisane.

其他的变种，除了鲁菲娜从东北方的佛罗伦萨和本周在南部的皮斯托亚，起源于各自的命名省份：锡耶纳的科利Senesi ，佛罗伦萨的科利Fiorentini ，阿雷佐的科利Aretini和比萨的山丘

The award comes on the heels of Inter Milan's scudetto clinching victory over Siena Sunday.

这个奖项是在国际米兰取得了对锡耶纳的胜利而获得联赛冠军后产生的。

Catherine of Siena, canonized in 1461, is the patroness of the Third Order, and, following the example of her who has been called the Joan of Arc of the papacy, the Dominican tertiaries have always manifested special devotion to the Roman Church.

圣凯瑟琳的锡耶纳，册封的，在1461年，是patroness的第三个命令，并效法她的人被称为贞德的教皇国，多米尼加tertiaries一直表现特别奉献给罗马教会。

"When Siena equalised to make it 2-2 against Inter last weekend they celebrated as if we had scored."

&上周锡耶纳2：2逼平国米，他们都庆祝扳平比分那一球，似乎那一球是他们自己进的一样。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。