锚

During tests and analysis, the influence of bond length and the slope of inner wall of the outer steel tube have been studied.

对于夹片式锚具，通过对传统的夹片式锚具进行改造，改善了碳纤维筋在夹片式锚具作用下的受力性能。

Combined with a high bank slope anchor breast wall project, the application and design method of anchor breast wall used in heightening slope filling near existing retain wall is introduced.

本文结合福建省某高路堤边坡锚定板挡墙工程，介绍锚拉桩基础锚定板挡墙在临近已建挡墙之上填方加高边坡的应用和设计方法。

End of each anchor chain to be connected and secured to the anchor quick release device fitted on the wall of each chain pipe.

每根锚链的末端固定在锚链舱后壁的弃锚器上。

Several underreaming methods have been introduced. A new type of grouting-open soil anchorage with flukes is also presented.

介绍了端头扩大型锚杆的各种扩孔方法，重点阐述一种新型的船锚式注浆张开型土锚。

A new type of grouting-open soil anchorage with flukes is also presented. This anchor doesn't need some specific tools to expand the bottom.

介绍了端头扩大型锚杆的各种扩孔方法，重点阐述一种新型的船锚式注浆张开型土锚。

The weighing test is to be carried out for both, weighing an anchor suspended to 82.5m of chain cable and verifying the time that required for the weighing (excluding the housing in the hawse pipe) does not exceed 9 min.

左右两只带有 82.5m 锚链的锚需要做起锚试验，确认所用时间不超过 9 分钟(不包括进入锚链管以后的时间)。

Hawse pipe to have deck wash connection for flushing.

锚链筒中应接有锚链冲洗接头用来冲洗锚链。

Anchor chain hawser pipes shall be mounted on the port and starboard of the ship, made of steel plate.

锚链筒布置在船舶左右两舷，由钢板制成，每隔锚链筒的下端有铸钢锚唇。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

The test and research on anti-floating anchor s are carried out based on the pump room engineering.

针对某泵房工程，对工程抗浮锚杆进行试验研究，通过锚杆的破坏性试验，得出抗浮锚杆的抗拔力，为抗浮工程的设计提供了依据。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。