银行挤兑

Britain has suffered its first bank-run since Disraeli was prime minister in the 1870s.

英国遭遇了自19世界80年代自迪斯雷利成为其首相后的第一次银行挤兑。

For example, it might be possible to sell a retail bank's shares short, start unfounded rumours about the bank's liquidity and cause a run on the bank, making the rumours self-justifying, destroying a valuable asset and making money into the bargain.

比如，他们可能突然抛售商业零售银行的股票，散播关于银行流动性的毫无根据的谣言，引发银行的挤兑，使得谣言自我验证，摧毁有有价值的资产，以此来赚钱。

Most of the literature on bank runs takes the asset side of the bank activities as given and assumes that the bank's returns are determined by an exogenously given production function.

大多数有关银行挤兑的文献将银行经营的资产部分作为给定的，并假定银行收益是由外生给定的生产函数决定的。

If it had failed to do so, the flight to institutions deemed " to o big to fail" would have become a Gadarene rush.

如果政府没有介入，流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波，会一发而不可收拾。

Bank run is an example of prisoners' dilemma.

银行挤兑是&囚徒困境&的一个例子。

There is an immediate risk of a payments crisis, a modern analogue to an old-fashioned bank run.

直接的风险是可能会出现类似银行挤兑的支付危机。

During the economic crisis, the number of people making a run on the bank kept increasing.

经济危机中，来银行挤兑的人一直有增无减。

These non-bank banks, he ruefully noted, were "vulnerable to a classic type of run, but without the protections such as deposit insurance that the banking system has in place to reduce such risks."

盖特纳不无懊悔地指出，这些非银行的银行&很容易遭到挤兑，但并不像银行系统那样，设有保护如存款保险这样的保护措施。&

Doomsters who forecast bank runs and devaluation in Latvia (followed by Estonia and Lithuania, which also have currencies pegged to the euro) have little to show for their gloomy prophecies.

那些预测拉脱维亚将步爱沙尼亚和立陶宛（两国也将本国货币与欧元挂钩）后尘发生银行挤兑及货币贬值的灾难预言家现在已无法展示他们的悲观预言了。

Problem: A series of bank runs, a stock market crash, and deep recession. Banker J.P.

简介：一系列的银行挤兑、股市崩盘和严重的经济衰退。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。