银器的

Hoards of people 11huddled over their possessions which consisted of old pillows with feathers and the few pieces of silverware tucked in there and stuff like that, their candlesticks, and sleeping on the deck with one another, next to one another to keep oneself warm.

人群挤在一起，抱着自己的财物--有旧的羽毛枕头，里面塞着一两件银器、蜡烛台之类的东西--睡觉也和别人一块儿在甲板上睡，挨着别人取暖。

A number of curious silver instruments stood on spindlelegged tables, whirring and emitting little puffs of smoke.

西长腿的桌子上放着稀奇古怪的银器，旋转着，喷出一小股一小股的烟雾。

Before she had anchored , the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colorful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

Like nearly all Ru wares, it is undecorated and its glaze is crackled.

此杯盏器形出于早在8世纪就出现此形制的银器和漆器，像所有近似的汝窑，它为釉下装饰，釉上有开片，这些开片被认为不是刻意弄上去的。

The decks board was soon covered with colorful rugs from persia,silks from indian,coppy coffe pots and beautiful handmade slivewares,It is difficult not to be tempted.some people on boared had begun bargaining with the tradesman but i decided not to buy anything until i had disembarked

一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯。印度丝绸。铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。要想不为这些东西所动心是很困难的。船上许多游客开始同商贩讨价还价起来，但我打定主意上岸之前什么也不买。

The decks were soon covered with colourful rugs from Persa, silk from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver ware.

很快甲板上便布满了波斯的彩色毛毯、印度的丝绸、铜咖啡壶以及美丽的手工制作的银器。

And other purveyors to the ultra wealthy.

可以想象得到的商店几乎都可以在这条街道上找到，人们可以想象到的商品也几乎都可以在这里找到，比如古老的银器，宝石，珍珠，装饰品等等，都在这里被供应。

In imitation of English silver marks, American silversmiths and retailers begun using an array of two to four different silver makers marks that resembled those used in Britain.

为了仿制英国的标志，美国银器制造者开始使用的2个或4个标志，希望类用与英国的标志。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。