钱袋

In exchange," he continued,"give me the red silk purse that M. Morrel left on old Dantès' chimney-piece, and which you tell me is still in your hands.

有一个交换条件，&他继续说道，&请把莫雷尔先生留在老唐太斯壁炉架上的那只红丝带织成的钱袋给我，您告诉过我它还在您的手里。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成丝钱袋。

One can't make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成绸钱袋。

One can not make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不成绸钱袋。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

猪耳朵做不出丝绣钱袋。

A spike in the cost of oil and food has poked a big hole in consumers' pockets, leaving less money for other spending.

处于价格高峰期的石油和食品支出已经使消费者的钱袋见底，没钱再在其他方面支出了。

And as he talked on, he grew very bold, and actually had the audacity to ask Miss Rebecca for whom she was knitting the green silk purse

他说的话越多，胆子越大，竟鼓起勇气问利蓓加那绿丝线钱袋是给谁织的。

Also the first arrow, it's a kind of lucky incantation must attached at the "settle down the bed" day.

至於安床后，很多地方都会丢几个钱袋，大仔的爸妈连在跳台里面的窝窝，也丢了一袋作为吉祥。

The purse contained many gold coins and a note from the king indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.

钱袋里面装着许多金币，还有一张国王的纸条，上面说：谁把这块巨石从路上搬开，谁就得到这袋金币。

With the absence of the old monk, Baden asked the little monk if he could buy the statue.

他趁老僧不在之机，拿出钱袋要向小和尚买这尊观音。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。