钓鱼的

Shakespeare allows him some of the play's most brilliant, and biting lines--"And many a man there is, even at this present,/ Now while I speak this, holds his wife by th'arm,/ That little thinks she has been sluiced in's absence / And his pond fished by his next neighbor, by / Sir Smile, his neighbor"(I.ii.192-96)--but refuses to give an easy explanation as to why he is so certain of Hermione's infidelity.

莎士比亚让他有些发挥最出色，并咬线-&许多人存在，即使在这本，/现在，我讲这一点，他的妻子持有的th'arm ，/很少认为她已sluiced中的缺席/和他的池塘钓鱼，他未来的邻居，由/爵士的微笑，他的邻居&（ I.ii.192 - 96 ）-但拒绝给一个简单的解释，为什么他是如此的某些赫敏不忠。

Occasionally, after my hoeing was done for the day, I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and,after practising various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

在我干完了一天的锄地工作之后，偶尔我来到一个不耐烦的侣伴跟前，他从早晨起就在湖上钓鱼了，静静的，一动不动的，像一只鸭子，或一张漂浮的落叶，沉思着他的各种各样的哲学，而在我来到的时候，大致他已自认为是属于修道院僧中的古老派别了。

Xie Wen: The first, I am more passive, it is others looks for me, I had not looked for others, I also am straight hook fishing, these a few months also have a few greatly small companies to had been communicated, return without what affirmatory concept nevertheless, the meets a challenge thing that wants be all inside Internet domain innovation to overcome difficulty only I have fun at, a lot of person later says I am to do of 2, my one's early years makes game, I do a search, do finance and economics, make information service, I what should concern with Internet only can be done, the no more than that remain sees an opportunity namely.

谢文：第一，我是比较被动的，都是别人找我，我没有找过别人，我也是直钩钓鱼，这几个月也有大大小小的几个公司沟通过，不过还没有什么确定的概念，只要是在互联网领域里面所有创新的克服困难的迎接挑战的事儿我都有兴趣，好多后来的人都说我是做2.0的，我早年做游戏，我做搜索，做财经，做资讯服务，只要跟互联网有关的我都可以做，剩下的无非就是看机会了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。