鉴赏

He was also influenced by Hummel's development of virtuoso, yet Mozartian, piano technique.

他还受到Hummel对艺术鉴赏的发展，以及Mozartian钢琴技法的影响。

Through the test and lectures, we expected to promote the knowledge of ichnography design and enhance students' appreciation ability and interests in it.

通过进行比赛以及配合比赛的讲座，推广平面设计知识，提升学校同学对平面艺术的鉴赏能力和对平面设计的兴趣

Chief emotional mental motives are cuyiosity; surprise; interest, love and passion to nature and science; appreciation and inebriety to beauty from nature and science; indescribable enthusiasm and spiritual joy and comfort; and risk, excitement.

首要的情感心理动机是好奇心或惊奇感，还有对和科学的兴趣、爱好和热爱，对自然美和科学美的鉴赏和陶醉，难以名状的激情与精神上的乐趣和快慰，以及冒险和刺激。

It is fair to say that Chinese poetic hermeneutics is concerned with holisticity and inwardness of understanding, acclaims void and transcendence, and highlights mystic experience and intuitive understanding in the process of writing and appreciating, all directly linked to the widespread application of mysticist discourse.

可以说，中国诗学解释学注重理解的整体性和内向性，崇尚阐释的空灵性和超越性，讲求创作和鉴赏过程中的神秘体验与直觉感悟等都与神秘主义话语的大量运用直接关联。

He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other people.

他似乎意识到自己具有比别人更敏锐的鉴赏能力。

As if hovering over Edison's kinetoscope of the late 1800s, the viewer is mesmerized by the moving image while made acutely aware of the positioning of her body as she peers through a cinematic machine.

透纳这位美国电影艺术家需要运用鉴赏早期电影史同样的方法与技巧。

And as for such modernists as Miró, Mondrian, and Klee, it would be another four or five years before I would catch on12 to what they and their colleagues were up to.

我把绘画和我年轻时的其他东西一起放进了一个箱子里，要不是几天前我决定把它们搬出来重新鉴赏一番，它们还会一直待在那里。

A bard listens to stories as well as telling them, of course, so he has a vast knowledge of local events and noteworthy items.

当然诗人更会听取一些传闻故事并加以传述，因此他们对当地的大小事件能如数家珍，且具有非常丰富的知识来鉴赏有价值的物品。

This time last year, my best friend, and also on this piece of Magnolia trees, taste the white magnolia.

去年的这个时候，我和最好的朋友也曾在这片玉兰树下，鉴赏这雪白的玉兰。

The afternoon of the funeral, the company president had begun, discreetly of course, with care and taste, to make inquiries about his replacement.

葬礼过后的下午5点，公司总裁已经开始谨慎地，带着小心和鉴赏，审视着三位可以代替他职位的人。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。