金质奖章

In one year he invented a new kind of stove, bifocal glass and the lightning rod.

他被选为一些国家的科学院院士，被哈佛大学、耶鲁大学等授予荣誉学位，获英国皇家学会开普勒金质奖章。

He now has three metaphorical gold medals to add to his chestful of real military gongs.

现在在他的行军箱里又多了3枚金质奖章。

And person of bear the palm will obtain qualitative medal of a corresponding bonus, honorary certificate, gold and corresponding letter.

而获奖人将获得相应的奖金、荣誉证书、一枚金质奖章及相应证书。

Exhibition at the national wines won the first prize; the same year, to participate in Panama International Exposition of the "international wines," a certificate and a gold medal; in 1923, won the first prize in the National exhibition of objects; the same year, the international name in Southeast Asia Wine competition at, and whether "international wines" title, then famous, renowned at home and abroad.

到二十世纪初，洋河大曲的生产有了进一步的发展。1915年在全国名酒展览会上获一等奖；同年，参加巴拿马国际博览会获"国际名酒"奖状和金质奖章；1923年，参加全国物品展览获一等奖；同年，在南洋国际名酒赛会上，又获"国际名酒"称号，遂闻名于世，蜚声海内外。

Born on May 15, 1956, in the city of Bolgrad, Odessa Oblast, Ukrainian Soviet Socialist Republic. In 1973, he graduated from the Leningrad Nakhimov Naval School, in 1978, the Leninsky Komsomol Highest Naval School for Submarine Navigation, in 1986, the Supreme Special Courses for Navy Officers, in 1995, the Naval Academy, and in 2000, and the General Staff Academy.

1956年5月15日出生于乌克兰苏维埃社会Z義共和国敖德萨州的博尔格勒市，马克西莫夫先后毕业于：列宁格勒纳希莫夫海军学校（1973年），列宁GCZ義青年团最高海军潜艇学院（列宁格勒，1978年），海军军官最高特别课程班（1986年），海军大学（1995年），总参军事学院（2000年，获得金质奖章）。

He held up a heavy gold medal on which were engraved the names: PIERRE AND MARIE CURIE.

"正是它。"他拿出一枚沉甸甸的金质奖章，上面刻着名字：皮埃尔和玛丽·居里。

During his studies Liwei won numerous prizes including the first prize in the Adam International Cello Competition in 1997, a special Distinction in the Rostropovich International Cello Competition. In 2000, Liwei has performed as guest artist for the World Cello Congress III USA.

在他的学习期间，曾赢得了许多音乐比赛奖项，其中包括澳大利亚ABC广播公司青年音乐家奖、1997年新西兰亚当国际大提琴比赛第一名、罗斯特洛波维奇国际大提琴比赛特别优秀奖、英联邦最佳音乐家金质奖章。2000年秦立巍曾被美国第三届世界大提琴会议邀请作为客席艺术家举办音乐会。

The value of the prizes for journalism and arts is $3,000 (origin-ally $500); for meritorious pub-lic service, a gold medal is awarded instead.

最佳新闻奖和最佳艺术奖的奖金分别是3000美元（最初是500美元）。对公共服务功绩的嘉奖则是一枚金质奖章。

Last October, when the Congressional Gold Medal was awarded to the Dalai Lama, monks in Tibet watched over the Internet and celebrated by setting off fireworks and throwing barley flour.

去年十月，当美国国会授予dl喇嘛以国会金质奖章时，西藏的僧侣在互联网上看到了这一消息，他们放烟花和掷大麦面粉的形式来庆祝。

President Kennedy had awarded her the President's Gold Medal for Distinguished Service, the country's highest civilian decoration.

肯尼迪总统授予她&杰出服务总统金质奖章&--表彰文职人员的最高奖章。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。