金融家

For most of the financiers who remain, the days of easy money and supersized bonuses are behind them.

对大部分幸存的金融家，轻松入袋的钱和超高红利的日子已经过去。

The musketeer on the block at Sotheby's was acquired by Samir Traboulsi, a Lebanese financier, while Christie's swashbuckler was purchased by David Nahmad, a currency trader and powerful art dealer.

Sotheby 拍卖行的士兵画像由黎巴嫩金融家 Samir Traboulsi 拍得，而 Christie 拍卖行的持剑者画像被外汇交易者、资深艺术品经销商 David Nahmad 买下。

There was no real standard currency system in China until 1933 when the government started to use the dollar system instead of the tael system.

中国在1933年废两改元以前都没有真正的货币本位制度。20世纪初以后，中国政府三次邀请外国金融家来华帮助建立货币本位制度。

They and other similar organizations have enjoyed substantial support from the international financiers and their tax free foundations.

他们和其他类似组织有着很大的支持，国际金融家和他们的免税基金会。

Tellingly, it's called the Centre for the Study of Capital Market Dysfunctionality.

日前，这位金融家投入了数百万英镑，支持他在伦敦经济学院建立的研究机构（这一机构就是大家耳熟能详的"资本市场失灵研究中心"）。

It's unfair because feckless greedy financiers who caused the problem ought to lose money and aren't–or aren't losing enough money–and because feckless greedy imprudent thriftless borrowers who caused the problem ought to lose money and aren't–or aren't losing enough money.

它是不公平的。因为现在的问题是由那些无用贪婪的金融家和鲁莽挥霍的借贷者造成的，他们应该为此蒙受损失。但事实上，他们却没有损失或者只是损失了很少量的金钱。

By it Banneker recognized Poultney Masters, Jr., the son and heir of the tyrannous old financier who had for years bullied and browbeaten New York to his wayward old heart's content.

通过这，班纳克认识Poultney的小主人和旧金融家的继承人，多年来威吓欺负纽约，他任性的古老心脏的内容。

That is, when business people, the capitalist, the financiers, begin to see that this distinction does not pay, that they cannot make more money, they cannot be in the same position, then they will bring about environment forcing the individual to become brotherly; as now you are forced by environment to be unbrotherly, to exploit, so you will also be forced to co-operate.

也就是说，当商界人士，资本家，金融家开始看清这种划分无利可图，他们不能赚更多的钱，不能保住自己的位子，那么他们会制造一种环境来强迫个人变得如兄弟般友善；既然你现在是被环境驱使而变得不友好，去剥削，那么你也得被迫合作。

The crash-hit financiers and politicians of 70 or 80 years ago sound surprisingly similar to the 21st century policymakers and central bankers anatomised by David Wessel in his book, In Fed We Trust .

七八十年前那些受危机重创的金融家和政客，听上去与大卫·韦塞尔在其著作《我们信仰联储局》中所剖析的21世纪政策制定者与央行行长惊人相似。

BOHO Club mainly receives elite members from the mainstream of all circles, such as government officials, entrepreneurs, financiers, experts, top executives, creative designers, fashion designers, scholars, consultants, artists, connoisseurs, gourmand, journalists, entertainment stars, social activists and other dignitaries, and requires that members should be with open mind, good faith, cooperative, tolerant and responsible, and at the same time have certain achievements and resource advantage.

会馆在全球吸纳来自政界、企业界、金融界、学术界、创意界、时尚界、演艺界、新闻传媒界、文体艺术界、社团组织等主流行业的政府官员、企业家、金融家、技术专家、高管精英、设计师、策划师、学者、艺术家、鉴赏家、记者、演艺红人、社会活动家及其他显贵达人；要求会员在社会各领域有所建树并拥有独特的资源优势，具有开放的心态、诚信操守、合作精神、包容意识和社会责任感。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。