野生动物

Of,relating to,or characteristic of these extinct humanlike primates.

在沙特阿拉伯，野生山羊大概是唯一的没有濒临灭绝危机的大野生动物。

Gladys Kalema, the Chief Wildlife Vet in Uganda, manages the health and welfare of all the wildlife parks across more than 23,000 square kilometers.

葛拉蒂丝·卡拉玛是乌干达野生兽医团的大领班，这片广达两万三千平方公里土地上所有野生动物的生老病死，都是她的管辖范围。

Patuxent's scientists have been responsible for many important advances in natural resource conservation, especially in such areas as migratory birds, wildlife population analysis, waterfowl harvest, habitat management, wetlands, coastal zone and flood plain management, contaminants, endangered species, urban wildlife, ecosystem management, and management of national parks and national wildlife refuges.

其研究涉及自然资源保护的许多学科，尤其是候鸟、野生动植物数量分析、水禽、生境管理、湿地、海滨区和雨林区管理、污染物、濒危物种、城市野生动物、生态系统管理、国家公园和自然保护区管理。

These pictures were taken during a 2-weeks safari in Zimbabwe Hwange and Mana Pools national parks, with 4 days of canoeing down the Zambezi river, a thrilling experience among aggressive hippos and crocks, and sleeping in bush camps among the wildlife.

These照片是在一个2周在津巴布韦万基和马纳潭国家公园，野生动物园与4划艇穿越天采取的赞比西河河，河马和侵略之间crocks惊心动魄的经验，并在丛林营地睡眠中的野生动物。

"Breezing along a beach in Gabon, a forest elephant browses in an idyllic preserve where buffalo, gorillas, hippopotamuses, and leopards all leave tracks in the sand."

加蓬禁猎区是野生动物的乐园。一头野生大象沿着海滩迈着轻快的步子来此进食。这儿有野牛、大猩猩、河马、美洲豹。沙滩上随处可见它们的脚印。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明：&这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。&

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of game reserves" for its posh, safari-retro accommodations, lush grounds, top-notch management, and abundant wildlife, including lions, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家和探险家迈克fay的Mala通话的Mala &法拉利的游戏储备&为时髦，野生动物园-怀旧住宿，绿草如茵的理由，一流的管理，以及丰富的野生动物，包括狮子，豹子，大象，犀牛，羚羊，高角羚，长颈鹿。

The swamp woodlands of Ireland's first national park, Killarney, provide habitat for abundant wildlife, including the only remaining wild herd of red deer in Ireland.

沼泽林地的爱尔兰的第一个国家公园，基拉尼，提供栖息着丰富的野生动物，其中包括仅存野生畜群的马鹿在爱尔兰。

Eighty million years ago, Madagascar split off from Africa. Separated from the mainland, the sturdy and lucky creatures that reached Madagascar's shores intact took off on a wild and bizarre evolutionary journey. Art documents Madagascar's most famous inhabitants: it's a who's who of the weird and wonderful, including dancing sifakas, rainbow-colored chameleons, a forest of upside-down trees and a spiny desert.

摄影师会带大家走去影徒峭的石山外，还去到马达加斯加，这个岛与非洲分离，但岛上资源丰富，在镜头下更可追溯到野生动物一段段进化历史，当中包括当地野生原居民－金冠原狐猴，它们爱在林中的树上穿梭飞行、拥有彩虹七色的变色龙，以及树上罕有的小生物等。

A major obstacle to studying culture in nature is that, barring experimental introductions, we can never demonstrate convincingly that an animal we observe invents some new trick rather than simply applying a well-remembered but rarely practiced habit.

研究野生文化有个主要障碍，那就是：我们无法教人信服地证明，我们观察的野生动物发明了一个新技术，而不只是展现早已记住却很少实践的习惯，除非我们设法将新技术教会牠们。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。