重要人物

Therefore, there must be something about the way television and the movies are now portraying geeks.

因此电视和电影在描绘这些人物时起到了很重要的作用。

And finally one of those people being reincarnated in this world......

最重要的是，书里面的人物来到了这个世界……最后，其中的一个人甚至还转生到了这个世界……这样子…… nk-6 W4

As an initiator of the new Christianity movement in the turn of 19-20th century, in contrast with others, D.Merezhkovsky tries to find instruction of the God in human culture and history as to the mental worlds of great figures like Dante and Napoleon. Through the two critical biographies created in the later years of his life, D.Merezhkovsky re-expounded human culture and sermonized his own religious beliefs.

梅列日科夫斯基是俄罗斯上个世纪之交新基督教运动的发起人之一，与其他思想家一个显著的不同在于，他不是努力建立一套形而上学的神学思想体系，而是走了另一条道路--到人类文化发展的历史遗迹甚至重要历史人物的精神世界中去寻找神的启示，他通过文学创作来再阐释人类文化，为自己的宗教思想布道。

On the one hand, since Shakespeare makes a lot of references to historical sources, a majority of plots about Henry V can find historical evidence Shakespeare transfigures the image of this historical person and characterizes him as an "ideal prince" in order to express his humanism and viewpoints on monarchs.

一方面，莎士比亚在创作有关亨利五世的历史剧时参阅了大量历史文献，因此剧中的许多情节都有着坚实的历史依据。另一方面，也是更重要的，作为文学家的莎士比亚通过对亨利五世这个历史人物进行巧妙地艺术虚构与加工，把他塑造成为自己心目中的&理想君主&。

As a result of a new understanding of the relation between theory and practice, the "New Frankfurt School", with Juergen Habermas as its major representative, highly valuates the philosophical tradition of American pragmatism, which is in sharp contrast to the first generation Critical Theorists represented by Horkheimer.

提要：由于对理论与实践关连作了新的明确，以尤根·哈贝马斯为重要代表的新法兰克福学派对美国实用主义哲学传统作了相当积极的评价，从而与以霍克海默尔为代表的批驳理论第一代人物对后者的态度形成光显比力。

Under such backgrounds, the General Accountant,the head of the Financial Department in all enterprises, becomes a more important role, whose function includes not only the traditional financial management and accounting but also the decision support and management control.

在此背景下，企业财务系统的核心人物——总会计师的行为重心，也从传统的财务管理和会计核算逐渐转向决策支持和管理调控，在现代企业中扮演着日益重要的角色。

The eighty-hectare cemetery also serves as a burial place for people of national and historical importance.

八十公顷的公墓也给那些对国家以及在历史上重要的人物提供一个安息之地。

Amabile set the subject setting as the first stage on organizational innovation, however, our research indicated that creative appearance is just the first step for organizational innovation of cultural /creative industries, included both of key character and creative ability, moreover, this research showed that the individual factor was the most important element on organizational innovation, and the environment factor was the second, the last was the factor of organization.

研究发现，文化创意产业的组织创新历程阶段与Amabile的组织创新历程阶段模式有所差异，Amibile认为议程设定为组织创新之首要步骤，本研究却显示创意的产生才是文化创意产业组织创新的第一过程，其内容包含了关键人物与创造力；又研究显示，影响组织创新之最重要原因为个人因素，其次为环境与组织因素，此则与Amibile所强调的个人创造力是组织创新之最主要原因互相契合。

Jiang Kong-yang is one of Chinese contemporary Aestheticians, whose practical aesthetics consist of theories about essence of beauty, aesthetic feelings, aesthetic categories, aesthetic education, and aesthetic artistries.

蒋孔阳是当代中国重要的美学家，实践美学的代表人物之一。

Bandura's social learning theory is one of the important ones in the theoretical system of psychology.

社会学习理论是心理学理论体系中的重要分支，而美国心理学家阿尔波特·班杜拉是这一理论的杰出代表人物。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。