重画

Every time they repainted the lines on the road you would have to buy a new car.

每一次道路标线重画时，你就得买一部新车。

This ain't the first one I have ever repainted.

这不是我第一次重画曾经完成过得图画。

When the window procedure has finished repainting, it exits and the UpdateWindow function returns control to the code that called it.

当窗口处理函数完成重画时，它存在并且 UpdateWindow 函数返回控制给调用它的代码。

The discussions continued despite the ex-Emperor Napoleon I's return from exile and resumption of power in France in March 1815, and the Congress's Final Act was signed nine days before his final defeat at Waterloo.

其目的在于重画拿破仑被战败后的欧洲政治地图。虽然拿破仑在会议期间重回法国但会议还是继续进行。会议决议于滑铁卢战役前九天被签署。

His first works were heavily painted, mud-colored and clumsy attempts to represent the life of the poor (e.g. Potato-Eaters, 1885, Amsterdam), influenced by one of his artistic heroes, Millet.

首重画作品，泥鲜艳、笨拙的企图是穷人生活(如土豆吃、 1885年，阿姆斯特丹)，受他的艺术英雄之一，小米。

It repaints on it's own - and with no noticable performance penalty!

它重画它自己-并没有明显的性能损失！

To display videos, for example, it repaints every pixel on the screen 15 times per second.

比如，为了显示图像，每个像素每秒必须重画15 15次要快速的做大量工作。

To display videos, for example, it repaints every pixel on the screen 15 times per second.

比如，为了显示图像，每个像素每秒必须重画15次。

Here is a sample, which repaints a wizard-generated 'about box'.

下面是一个示例，它重画一个向导生成的'关于框'。

To display videos, for example, it repaints every pixel on the screen 15 times per second.

比如，为了呈现图像，每个像素每秒必须重画15次。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。