重申

In his encyclical Mysterium Fidei (Mystery of Faith, 1965), Pope Paul VI restated the traditional teaching to correct the views of some modern Roman Catholic theologians that the change consists merely in a new religious finality ("transfinalization") or significance ("transignification"), resulting in either case in little more than a symbolic divine presence.

在他的通谕神秘信（神秘的信仰， 1965年），保禄六世重申了传统教学以正确的意见，又不乏现代的罗马天主教神学家认为，改变选区只在一个新的宗教终局（& transfinalization &）或意义（& transignification &），因而在这两种情况下，在略多於一个象徵性的神的存在。

However, the DAB reiterated that the authorities should not be Hos comprehensive cancelled.

不过，民建联重申，当局不应将居屋计划全面取消。

Inter forward Mario Balotelli has been seen attending AC Milan's Italian Cup last game against Third Division team Novara: after the match he had a quarrel with an AC Milan supporter, during which he reaffirmed his rooting for Rossoneri squad.

国际前锋马里奥巴洛特利被人在现场发现他观看了AC米兰在意大利杯最近一场对阵第三季联赛队伍诺瓦拉的赛事：赛后他与AC米兰的拥趸发生了些争执，期间他重申了自己是红黑球迷的立场。

Mr Harper repeated a previous promise to set up a development agency for the three northern territories, to be based in Iqaluit.

哈珀重申着先前的一个承诺，要为北方三个地区的民众设立一个发展机构，并将总部设在伊基克。

The Second Lateran Council (1139) was convoked by Pope Innocent II to reaffirm the unity of the church after the schism (1130-38) of the antipope Anacletus II d.

第二次拉特兰理事会（ 1139年）被召集教皇英诺森二世重申教会合一后的分裂（ 1130年至1138年）的对立教皇Anacletus二（ 4 1138年）。

We hope that Taiwan authorities will fulfill their promise of '4 Nevers and 1 Not' and 'never conduct legalization of Taiwan independence' in real earnest by proving it to the world with their actions that these promises are not to be abandoned at will.

我们希望，台湾当局领导人切实履行2月24日重申的&四不一没有&的承诺和不通过&宪改&进行&台湾法理独立&的承诺，通过自己的实际行动向世人表明，这些不是可以随意背弃的空话。

In this regard, we reaffirm the development principles agreed at the 2002 United Nations Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico, which emphasized country ownership and mobilizing all sources of financing for development.

对此，我们重申在联合国发展融资大会上达成的发展规划。2002年在墨西哥的蒙特雷举办的这次会议强调了国家身份，为发展寻找各种融资渠道。

Russia in Europe "Khabarovsk summit" reaffirmed once again with a new agreement to replace the energy security of the United States and Europe to support the "European Energy Charter" position.

俄罗斯在俄欧&哈巴罗夫斯克峰会&上再次重申以新的能源安全协议取代美欧支持的《欧洲能源宪章》的立场。

At the seventh national synod, held at La Rochelle in 1571, this Gallic Confession was revised and reaffirmed.

在第七届全国主教会议，在拉罗谢尔在1571年，这个没食子供认了修订和重申。

However, because of the efforts of certain "politically correct" revisionist scholars to obscure or even deny the leading role of Western civilization in shaping the modern economic world, David S. Landes has felt obliged to emphasize the obvious in his thoroughly researched, impressive history of the last 1,000 years of economic development.

可是， 因为某些&政治正确&的修正主义学者极力掩盖甚至否认西方文明在打造现代经济世界上的主要作用，蓝迪斯觉得有必要对这明显不过的论点再予以强调重申，于是就有了这部调研详尽震聋发聩的经济发展千年史。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。