重新谈判的

BARACK OBAMA'S peace envoy, George Mitchell, is back in his Middle East bailiwick after two months away, apparently hopeful he can get Israelis and Palestinians to agree to "terms of reference" that would let long-stalled negotiations resume.

巴拉克？奥巴马的中东问题特使，乔治？米切尔在离开两个月之后回到他的中东辖区内，显然充满希望地自信能使以色列和巴勒斯坦恪守职权范围，让长期搁置的谈判重新开始。

After several frustrating weeks of trying to negotiate China's new visa policies, getting exiled to Hong Kong and failing to gain permission to reenter the mainland, Eddington gave up.

经过数周令人沮丧的，就中国新的签证政策的谈判，他的结局是流亡到香港，且不允许重新回到内地，爱丁顿放弃了。

And the 31 dollars that Microsoft offers price, also compare Yahoo today's trade price became high 13%,"We think this is a reasonable price, should undertake the reappraise negotiates ".

而微软提出的31美元一股的价格，也比雅虎今天的交易价高了13%，"我们认为这是一个合理的价格，应该进行重新评估谈判"。

He says the wise course of action would have the same effect as a renegotiation, without damaging South Korea's international credibility.

他说："现在的行动和重新展开谈判有一样的效果，但是这样做比较不会伤害韩国的国际形象。"

The cast only signed six-year pacts, so new deals will have to be brokered. Negotiations are happening as we speak.

因为演员们只签了六季的合约，所以新的协议不得不重新签定，谈判也正如我们所说的一样正在进行当中。

Negotiations have dragged on for months with EMI, which meanwhile issued boxed sets of remastered Beatles albums in an effort to revive its waning fortunes.

苹果与EMI唱片公司的谈判已拖延了数月，而EMI在此时发布了数套重新灌录的甲壳虫乐队专辑，试图挽救颓势。

Reported, the meeting decided to make three points: First, on the 25th of this month about the export of 50 tons of sugar, of which 25 tons to Sri Lanka, 25 tons to the LIFFE market in London, if a loss is re-negotiate; second, it is estimated that the country收储3,300 yuan, local收储at least guarantee to 3,100 yuan or more; and thirdly, the new sugar market due to rain delay, I hope companies do not sell below 3,100 yuan sugar.

报道，会议决定就本关于50糖，吨，出口本月25日3点：第一，其中25吨到斯里兰卡，25吨到伦敦LIFFE的市场，如果损失是重新进行谈判；第二，估计该国收储3300元，当地至少保证收储到3100亿元以上；第三，新的食糖市场因雨延误，我不希望公司销售低于三千一元糖。

GE is hiring a team of 20 inhouse investment bankers for its Shanghai office to find companies to buy in China and negotiate the deals.

突然之间，对于在中国运营的外国企业而言，它们又可能重新考虑谈判收购的问题了。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

今天，组织罢工的舞台管理协会与百老汇制作人联盟重新开始谈判，并试图达成协议以结束让大多数戏院陷入瘫痪的长达16天罢工。

The EZLN demanded land redistribution and an improvement in the living conditions of the native peasants. The 1996 negotiations between the EZLN and the Mexican government resulted in the San Andrés Agreement, which granted a degree of autonomy to the indigenous peoples of Chiapas.

萨帕塔民族解放军要求重新分配土地和改善土著农民的生活条件。1996年萨帕塔民族解放军与墨西哥政府开展了谈判并签署了《圣安德列斯协议》，同意恰帕斯本土人获得一定程度的自治。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。