重新谈判的

In its decision last week not to name China a currency manipulator, and now to forswear renegotiation of NAFTA, the administration avoided two potentially costly mistakes.

政府在上周的决议里，没有给中国冠以"货币操纵国"的名号；而现在，又坚决放弃北美自由贸易协定的重新谈判，政府避免了，付出两个潜在的高昂代价的错误。

But the United States says deals governing the 47,000 American troops in Japan are not up for renegotiation.

但美国说关于管理在日本的47000人的美国军队的协议不打算重新谈判。

The agent of Michel Salgado has revealed that his client is unhappy over the way the club have handled his contract renegotiations.

萨加多的经纪人透露，萨加多对俱乐部在重新谈判他的合同时的处理方法表示不满。

However, if the valve has a mechanical problem and must be replaced, it appears likely that Discovery won't be able to make any of these windows, and barring any renegotiations with the range will have to set its sights on mid-October, according to Mission Management Team Chairman Mike Moses.

但是，如果阀门有机械故障，必须更换，看来很可能发现无法利用这些窗口的，并禁止与范围内的任何重新谈判将要设置的目光中，10月，根据在任务管理组主席迈克摩西。

Profits have been squeezed because costs have risen along with revenues, and governments of resource-holding countries have taken a greater slice of the proceeds through tax increases or contract renegotiations.

随着石油公司收入的增长，它们的成本也在上涨，而且在那些拥有石油资源的国家，其政府已通过加税或重新谈判合同攫取了更大份额的产油收益。

The conflict area when Entrepreneur and the Venture Capitalist choose the exit model by their own maximum benefit rule and the condition to realizing the effective exit model are discussed. The way of renegotiations and a suitable convertible security are described to avoiding the ineffective exit model, which supply the rule for designing the effective financing contract.* Supported by the significant project of the National Science Foundation of China, No.

获得了风险企业家和风险投资家关于退出方式选择的冲突区域和有效率退出产生的条件，并认为一定的重新谈判机制和可转换证券融资合约设计机制能消除退出方式选择冲突和实现有效率退出，为保证风险资本有效率退出的融资合约设计提供了依据。

And, because most of these loans have been packaged into securities and sold to outside investors, the process of renegotiating mortgages is now far more complicated than just talking to the loan officer at your local bank.

而且，因为这些贷款中的多数已被组合入证券出售给其他投资者，现在重新谈判抵押贷款的程序比仅仅与你所在地银行的贷款官员讨价还价要复杂得多。

He has pushed the idea of renegotiating trade agreements to raise labour standards, by implication making it more expensive for US companies to outsource jobs.

他曾力挺重新就贸易协定进行谈判的想法，以提高劳工标准，言外之意就是提高美国企业将工作外包的成本。

The Arsenal manager's current contract does not expire until the summer of 2011 and Wenger usually waits until he is in the last year of his agreement before renegotiating.

教授目前的合同到2011年夏天到期，教授一般会等到在他最后一年的合同之前重新谈判。

"For the WTO to prohibit a state from enacting laws on what it considers basic questions of right and wrong is simply unacceptable," thundered a recent editorial in the Deseret Morning News, a Utah newspaper owned by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, or Mormons.

&世贸组织禁止一国就其认为是非分明的基本问题颁行法律，这简直令人无法接受，&《戴泽雷特晨报》在最近一篇社论中谴责道，&如果发生这样的事，那么布什政府应当撕毁贸易总协定，并以美国权利为本，重新谈判该协定。&

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。