重新评估

In another aspect, we find that when companies announce to repurchase their stocks, the investors will revaluate their past accounting information.

在过去会计资讯方面，公司之营运杠杆度愈低、获利能力愈高，则宣告买回库藏股之累积异常报酬率愈高，表示公司宣告买回库藏股时，市场将会重新评估其过去会计资讯之意涵。

By the turn of the century, the Orwell Prize-winning historian Tony Judt writes in Reappraisals : We have become stridently insistent in our economic calculations, our political practices, our international strategies, even our educational priorities that the past has nothing of interest to teach us.

到了世纪转换的时候，奥威尔奖得主、历史学家托尼·约特在《重新评估》一书中写道：我们已在刺耳地坚称——在我们的经济考量中、我们的政治行为中、我们的国际战略中、甚至我们的教育的优先排序中——过去不能教给我们任何有价值的东西了。

The researcher points out the analytic methods and steps then uses the two-dimensional hydrodynamic model to analyze the simulation of watercourse. There are three two-dimensional hydrodynamic models (inclusive of the RMA2 model, HIVEL2D model and FESWMS model) which are included identical range and limitation in our graduate school. The researcher chose the two-dimensional hydrodynamic model as the proper tool which can be used to simulate the flowof the old street stream. Researcher will transvaluation the retaining ability of the watercourse and consider the practice requirements to make the proper govern suggestion, furthermore, the results can be used as the reference of relative principles.

本研究旨在提出分析方法与步骤，使用二维水理模式作一河道模拟分析，由於本研究所介绍三个二维水理模式（包含RMA2模式、HIVEL2D模式、FESWMS模式）均有其适用之范围以及限制之条件，故本研究选定一适合模拟老街溪之二维水理模式作为水理分析之工具，藉由分析之结果，重新评估该河段之防洪排洪能力，并就实际整体防洪需求做妥善的治理建议，使研究成果能提供相关对策之参考。

We performed this study to reassess the value and limitation of the plain KUB film in comparison with the unenhanced spiral CT in 101 patients with acute flank pain.

本研究主要是针对101名发生急性腰痛的患者以无对比增强螺旋CT作比较，重新评估KUB X光素片的价值和限制。

As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.

英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。

The work is then reappraised and valued within China.

这项工作，然后重新评估和价值，中国境内。

Homes in our town are reappraised every five years and taxes are increased accordingly.

在我们的城市，每五年对家庭重新评估一次财产，然后以此为标准进行征税。

In the present paper previous reports of endemics are listed and their status is reappraised along with a new list of accepted endemics.

本研究逐一重新评估过去被认为的特有种，并提在此承认的印特有种新名单。

Instantly he reappraised his adversary and added the possibility of some unknown body-enhancing practice to the lineup of other intangibles this man had exhibited so far.

立即地他重新评估了他的敌手而且增加了其他难以明了的这一个男人的阵容一些未知的提高身体的练习可能性到现在为止已经展现。

The enterprise is one kind of ability system,The ability is the enterprise strategic decision basic factor,The union enterprise environment embarks from the ability match viewpoint to the enterprise multiplication carries on reappraised.

企业是一种能力体系，能力是企业战略决策的根本因素，结合企业内外部环境从能力匹配观点出发对企业多元化进行重新评估。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。