重新考虑

I adjure you to spare him ....

我恳求你费心重新考虑一下我的请求。

For this reason, I am advising you to reconsider your choice.

因为这个原因，我建议你重新考虑你的选择。

He said it was time for Congress to reconsider America's involvement in Afghanistan.

他说这是一次让国会重新考虑美国在阿富汗的行动。

I'll consider my conclusion afresh.

我会重新考虑我的结论。

If you hadn't thought about Ethiopia until now, think aga in!

如果你不曾想到埃塞俄比亚，就在重新考虑一下。

To reflect the new constraints and opportunities of 1000 core processors, Project Angstrom is rethinking all layers of computer systems, including the hardware, compiler, operating system, networking stacks, databases, languages, applications and theoretical foundations, thereby enabling us to harness the full multicore potential.

以反应新的限制和机率的1000核心处理器，项目 Abstraction 是重新考虑所有层次的计算机系统，包括硬体，编译器，操作系统，网络设备，资料库，语言，应用和理论基础，从而使我们能够充分利用多核心的潜力。

To retrograde in the same area of your chart ruling home, however, it looks li

随着水星开始在你的家庭宫里逆行，看起来你还是重新考虑先前的决

We considered a move in May, but Fiorentina reiterated that he was unsellable, now the current situation caught us unprepared.

我们本来考虑在5月份离开，但佛罗伦萨反复表示他是非卖品，现在的形势让我们不得不重新考虑。

So, Chinese clothes enterprises should re-recognize the importance of the ecological fabrics, reconsider how to continue keeping the advantage that the textile big country exports in a situation that workforce's advantage weakens.

因此，中国服装企业应重新认识生态纺织品的重要性，重新考虑在劳动力优势减弱的情况下如何继续保持纺织大国出口的优势。

I WAS now in the twenty-third year of my residence in this island,and was so naturalised to the place and the manner of living, that,could I but have enjoyed the certainty that no savages would cometo the place to disturb me, I could have been content to havecapitulated for spending the rest of my time there, even to thelast moment, till I had laid me down and died, like the old goat inthe cave.

过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。可是，当我和那西班牙人认真交谈之后，又把这个念头暂时收起来了。因为他告诉我，目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。