重新考虑

If you consider soil and fertilizers as essential ingredients to grow fresh fruits, vegetables or herbs in a kitchen garden, you might have to reconsider your perception about gardening.

如果你认为土壤和肥料对于菜园里的新鲜水果，蔬菜或草本植物是必要成分，你可能需要重新考虑对园艺的概念了。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

In addition, Professor Michael Longo of the University of Michigan has claimed that the rotation of spiral galaxies is not random, whichwould force a major rethink of cosmology if it were correct.

另外，来自密歇根州大学的教授MichaelLongo 称："螺旋星系的运动轨迹不是随机的"，如果这一理论属实，现有的宇宙学理论就必须被大幅度地重新考虑。

In San Diego, Melissa Mariposa reads that her article submitted to Current Biology will be reconsidered, but only if it is cut in half.

在旧金山，Melissa Mariposa阅知她递交给《当代生物学》的论文必须缩减一半后才能被重新考虑。

Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though.

这些雷克萨斯主张谁坚持的可靠性和销售的主体，他们最喜欢的品牌可能需要重新考虑自己的立场了。

Our application of the concept of lieux de memoire to culture helped in our reconsideraion of U.S.

我们提出了"文化心中的烙印"的理念，这在重新考虑作为美国历史进程的一部分，并创造性地活跃于书籍、艺术以及口头之中的美国黑人文化提供了帮助。

I hope you will reconsider mv application for a visa ,and make a new decision.

希望你们能够重新考虑我的签证申请，并作出一个新的决定。

It has shown some nimbleness by rethinking the way it lends in order to meet the needs of large emerging economies better.

为了更好地满足新兴大国的需要，它通过重新考虑贷款方式，已经展现了一些敏捷的头脑。

Furthermore, my sort-of whitish-grey oilskin trench has forced me into a bit of wardrobe rethink, because although looking like Dusty Springfield seemed a genius idea when my brain was addled by too much catwalk exposure, the reality of looking like Dusty Springfield (particularly, later Dusty, complete with a Vera Duckworth perm, when frankly she wasn't her best) is a bit scary.

而且，我这件算是白灰色防水布的短大衣也强迫自己重新考虑自己的衣橱，因为尽管在我的脑子让猫步的表演弄得糊里糊涂时，觉得打扮得像达斯蒂·斯普林菲尔德（注：Dusty Springfield，英国乐坛的常青树）看来是个好主意，真的看来像达斯蒂的念头（尤其是晚年的她，头上是维拉·达科沃斯式的烫发，说老实话，那时她看来真不算好）还是有点吓人的。

I've had second thought on that matter.

我已重新考虑了那件事。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。