重新

Before you move in, we will repaint the room／replace a few pieces of furniture／recarpet the floor.

在你搬进来之前，我们会重新粉刷房间／重新更换几件家具／重新换地毯。

Reassess, reprice and then rebound

重新估价，重新评价，然后重新操作

Under the guidance of the road signs, this thesis tries to "restart the beginning" more originally; that is to say, through the expanding and contracting of the Phenomenological horizon "To the things themselves", let these road signs as the beginning of Taoistic immortality belief unbosom itself anew,or be giver again in the depth of "Being" truly.

在这些路标的引导下，本文力图更源始地去&重新开始这个开端&，也就是在&朝向事情本身&的现象学境域的伸缩之中，让这些作为道教神仙信仰之开端的路标，真正在&存在&的深度上重新给予自身，重新吐露自身。

It is by no means a small feat to write a program that disassembles a host program; reorganizes the code; injects malicious code deep inside this reorganized code; reassembles the new program; and overwrites its disk image in the correct format.

仅靠一点小技巧是没办法写出这样一个程序，它能：反汇编宿主程序；重新排序代码；将恶意代码深层次地插入这个重新排序以后的代码；重新汇编该新程序；而且以正确的格式重写它的磁盘映像。

Adult education reintegrates the connotation, reorganizes the denotation and reorients the aim of polyfunctions such as social service, economic contribution, scientific progress and talent training in the new situation of social transformation, which generates new central competing advantages and expands new territories for the total development of adult education.

功能变迁是当代成人教育主动应对现代社会动态发展的革命性变革与创新，是成人教育在社会转型的新形势下，对社会服务、经济贡献、科技进步、人才培养等多元功能内涵的重新整合、外延的重新梳理、目标的重新定位，进而生成新的核心竞争优势，为成人教育整体发展开拓新平台。

Upon reboot that data will be reloaded, as if you never restarted!

重新开机后，数据将重新加载，因为如果你没有重新启动！

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

Hard Drive Size / Geometry: Under the Windows NT family (Windows NT, 2000, XP, and future versions), this uses the number of cylinders, heads, sectors, and other details of the first physical hard drive, and cannot be changed except by changing the hard drive type in the system's BIOS (which almost always necessitates repartitioning, reformatting, and reinstalling the operating system as well).

硬盘大小/几何：在winnt家族下(Windows NT， 2000， XP， and future versions)，，这个选项使用第一物理硬盘的柱面，磁头，扇区数和其他细节，不能被改变除非在系统BIOS里改变硬盘类型（几乎总是同时需要重新分区、重新格式化、重新安装操作系统）。

The first is revising and reexpressing the goal of medical staff training. The second is adjusting and richening the course system. The third is redesign and rearrange the course combination form and teaching method.

认为当前深化课程结构改革应主要解决如下三个问题：①重新修改和表述医学人才培养目标；②重新调整和充实课程内容体系；③重新设计和安排课程组合形式及其教学方式。

If your video content changes, you must reopen Flash, re-embed the video, recheck and possibly rework any navigation and or associated content, and then republish the SWF file to make the change.

如果您的视频内容的变化，您必须重新闪光，重新嵌入视频，复核，并可能返工或任何导航和相关内容，然后重新发布SWF文件作出改变。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。