重大意义

Vaaler, alas, didn't realize the import of what he had done and sold his patent to a stationer.

遗憾的是，瓦勒没有认识到他此项发明的重大意义，而是把专利权售给一位文具商。

Often called the world's greatest steeplechase, The Grand National is one of the most famous steeplechases in the world. It is a unique test of horsemanship for the rider and also a test of a great significance for a horse.

英国国家越野障碍赛马，常常被称之为世界上最盛大的障碍赛马比赛，是世界上最有名的障碍赛马比赛之一，一项不仅是对骑手的马术独特检测更是对马匹重大意义性检测的比赛。

But the latter is what Stroud takes to be so significant.

但是，后者正是Stroud所持有为重大意义的。

The geochemical diagram indicates that the granites formed in a pre-collision island-arc environment, with a zircon U-Pb age of 444±33 Ma, in a plate suduction convergence stage of the Qilian orogenic belt.

这一发现对于丰富中国埃达克岩的研究和对祁连造山带演化、地球动力学以及成矿作用的研究具有重大意义。

Making the individual account to be worthy of the name has the important meaning to solve the problem of superannuation fund gap and to deal with the population aging risk in China .

摘 要：做实个人帐户对解决我国养老基金缺口问题，应对人口老龄化风险等具有重大意义。

High temperature superconductivity is one of the worldwide hot topics because of its importance on basic research...

高温超导电性的研究无论是在基础科学领域还是在潜在的应用前景方面都具有重大意义，因此一直是深受全世界瞩目的研究热点之一。

The dissertation presents that government could give sustentation fund to technology consortium, impartial to every individual, and government can focus on IGT, which is essential to the competitiveness of the whole industry.

论文认为，政府可以通过技术联合体有效地展开资助，公正地限制在对整个行业的竞争力提高具有重大意义的共性技术，而不涉及妨碍竞争的专有技术上。

On-line condition monitoring is important for switchgear which is the key equipment in power system.

开关柜作为电力系统的关键设备，对它的运行状态进行在线监测具有重大意义。

Not only have considerable meaning to the human being in the aspect of the ecological science and telluric phylogeny but also possess its unique value of view and admire and use in the aspect of natural aesthetics and environmental iatrology while with elegant hill,serene water,exotic spring ,wonderful rock,excellent hole,Wudalianchi is a comprehensive showplace which combined ecological tour with holiday recuperation and professional exploration and is called "a bright pearl inlayed in the Eurasia Bridge"

五大连池风景名胜区不仅在生态科学和地球发展史方面对人类有重大意义，而且在自然美学和环境医学方面具有独特的观赏价值和应用价值。这里山秀、水幽、泉奇、石怪、洞妙、是集生态旅游观光、度假健康疗养、专业考察为一体的高含量、综合型风景名胜区，被誉为镶嵌在欧亚大陆桥上的一颗璀璨的明珠。

Based on the historical reality of Chinese alchemy, this article has textually researched the original meaning and evolution of the term "Huang Ya".

本文基于中国炼丹术的历史实际，考证了"黄芽"一词的原意和演变，对《周易参同契》中"河上姹女，灵而最神，……将欲制之，黄芽为根"一语做出了合理而符合历史实际的解释，这对了解中国炼丹术的历史、理论和化学成就都具有重大意义。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。