采取措施

The 99-metre (324 ft) campanile which dominates Venice's main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger.

据路透社1月31日报道，圣马克钟楼高99米，一直矗立在威尼斯广场上，但早在1939年，钟楼塔基部分就出现裂缝直至塔身发生倾斜，直到最近当地政府才决定要采取措施防止裂缝进一步恶化。

If circumstances force you to become unable to carry out a promise or part of a promise, warn the other party as soon as possible so that it can take measures to avoid or limit losses.

迫不得已不能执行诺言或诺言的一部分时，发现了就尽早警告对方，让对方可以及时采取措施，尽量避免或减轻损失。

After William Caxton introduced the printing press in England in 1476, the government of England regarded the printing industry as emerging industry and took measures to encourage its development.

William Caxton于1476年将印刷机引入英国后，英国政府视印刷业为"朝阳产业"予以鼓励并采取措施吸引外国的印刷及图书销售人才。

Consequently, many people argue that the government should take measure to censor the media.

因此，许多人争论到政府应该采取措施审查媒体。

Some signs of this are already emerging in the car industry where Renault and PSA Peugeot Citron have both suffered falls in car sales and will cut production.

在法国的汽车生产工业中已经出现了一些衰退的迹象：雷诺和标致-雪铁龙都遇到了销售量下降的问题，并将采取措施减少产量。

Article 8 The people''s governments at all levels and their departments and coal mining enterprises must take measures to strengthen labor protection and safeguard the safety and health of coal miners.

第八条 各级人民政府及其有关部门和煤矿企业必须采取措施加强劳动保护，保障煤矿职工的安全和健康。

" As some say, 70 is now "the new 50– and the coming New Year is a great time to take steps to remain cognitively and emotionally healthy.

"正如有人说，现在是70个"新5 0 -和今后新年是一个伟大的时间来采取措施，保持认知和情感的健康。

It's up to the schools, they say, to come to terms with modern times.

他们说，最终将是他们所在的学校采取措施跟上时代的发展。

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

We take environmental health measures to keep off communicable disease.

我们采取措施保护环境卫生以防止发生传染性疾病。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。