配备

Emphasis is on equipping everyone with modern anti-aircraft weapons and communications equipment.

重点是给每个人都配备上先进的现代防空武器和通信设备。

Short had disposed his airplanes and antiaircraft guns in such a manner as to make successful defense impossible.

肖特则将他的飞机和高射炮配备成不可能进行有效防御的状态。

The zeppelins also proved to be vulnerable to attack by aircraft and antiaircraft guns, especially those armed with

同时还证明，飞艇容易受到其他航空器和防空炮火的攻击，特别是那些配备了燃烧弹的。

It has the features of lightweight, antifriction, definite indicating direction, handy switching and flexible operation etc.

该阀采用优质钢板焊接而成，根据不同的需要配备不同的执行机构，具有轻巧耐磨，开位指示明确，切换方便，操作灵活等特点。

"Modern corvettes, usually displacing 500-1,000 tons (454-900 metric tons) and armed with missile s, torpedoes, and machine guns, perform antisubmarine, antiaircraft, and coastal-patrol duties in small navies."

"现代小型巡防舰一般的排水量为500～1，000吨，配备导弹、鱼雷和机关枪，在世界小规模海军中行使反潜艇、防空和沿海巡逻任务。"

In the same direction and along the edge of the city, an antitank ditch could be observed (5 meters deep and 6 to 8 meters width) also 40 to 60 riflemen with machine guns could be seen in the neirbourhood, deployed in the houses.

在同一方向和城市边缘，能看到一道反坦克壕（深度5米，宽度为6到8米）和部署在附近地区房屋里的40到60名配备了机枪的敌军士兵。

The car was fitted with the device by its developer, Antonov Automotive Technologies, a British company.

这部车配备的增压装置的研发者，是一家叫安东诺夫汽车技术的英国公司。

The firm is equipped with convenient and large communication appliance and computer system connected with the Internet and can directly deal with foreign cases both in English and Japanese.

国雄律帅事务所配备了便捷的通信设备和电脑系统，并与国际瓦联网联网，且能用日语和英语直接办理涉外业务，从而保证我们为客户提供优质的法律服务。

Armed with a good deal of the knowledge you will need to make the correct choices.

配备了不少知识，你必须做出正确的选择。

Just be sure to be armed with the necessary equipments and tools.

刚刚在出汗可配备必要的设备和工具。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。