部队

The Predator marked one group with its laser so the gunship could find it.

捕食者用它的激光先定位一支敌军部队，以便于武装直升机能够找到敌军部队，并发起攻击。

Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军上尉上将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

Israel's Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军少将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

Prior to the war Lettow-Vorbeck had seen service during the Boxer Rebellion, and in German Southwest Africa during the Hottentot and Herero Rebellion of 1904-08, during which he was wounded and sent to South Africa to recuperate.

在1914年战争爆发前六个月，福尔贝克陆军中尉被任命为德国驻东非部队指挥官，其中包括12支非洲民兵部队。

Hero bonus -- seven dragon jamie had the most important one is the hero of the system, which led to the various attributes to force, in July 2008, the hero of the updated bonuses formula for every point: change attributes (ability and equipment which combined) increased leadership forces (including upgrades and VIP effect) 3%, no soldier endurance series.

英雄加成—七龙纪中最重要的系统之一，就是英雄各种属性对所带领的部队有加成作用，在2008年7月的更新后，英雄的属性加成公式更改为：每点属性增加所领导部队（含升级后和VIP的效果）的3%，无士兵级数限制。

Hospitaller Sergeants are professional soldiers unable to become Knights. Armed with a spear and light armour, very effective against cavalry.REQUIRES KRAK DE CHEVALIERS

医院骑士团军士是无法晋升骑士的精锐部队，装备长矛和轻型链甲，对抗骑兵部队极为出色，只有骑士堡方可组建。

This is not to say that all operations in the desert region of force must be motorized units.

这也并不是说，所有在沙漠地区作战的部队都必须是摩托化部队。

Since that level of intensiveness is not possible in CNC 3. The army's will be substantially bigger than they would be in real life.

由于在CNC3里操作的精细级别的限制，伏击的部队要比现实生活中的部队规模大一些。

Since that level of intensiveness is not possible in CNC 第三: The army's will be substantially bigger than they would be in real life.

由于在CNC3里操作得精细级别得限制，伏击得部队要比现实生活中得部队规模大一些。

For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.

如果是一个集中行动的部队或兵团，其内部指挥关系，适用集中指挥的原则，因为情况是明了的；但是如果该部队或该兵团一旦分散行动，便又适用一般集中、具体分散的原则，因为具体的情况无从明了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。