邮资

Special 1c green 3rd issue cip postal card, space of inner frame is 116mm, space between top of the postage design and bottom line of upper frame is 2.5mm, uprated with 1c amp;2c cips, tied by chungking of szechwan lunar dater, chungking small cds alongside, with shanghai transit cds and shanghai german po in china cds, very rare for this particular card used in the 1st year of issuance, vf-f rmb:

1907年重庆寄德国清三次邮资明信片，为清三次片特殊版式，内框距为116mm，邮资图上端与上框下线距离为2.5mm，加贴蟠龙邮票1分、2分各一枚，销"四川重庆丁未九月三十日"干支戳，旁盖重庆11月5日小圆戳，有上海11月18日中转戳及上海德国客邮局11月18日戳，清三次片特殊版极少见，而首年使用更少见，是清代邮政用品邮集上乘素材，上中品

In 1837, Sir Rowland Hill, the British Postmaster General, introduced the "Post Office Reforms" whereby7 the mail could go anywhere in the British Isles at the same rate; the postage was to be paid by the sender—not the addressee; and payment was receipted8 by placing a small piece of colored paper on the outside of the letter—THE STAMP!

1837年，英国邮政大臣罗兰·希尔爵士提出了一项"邮局改革"办法。按照这一办法，支付相同的邮资，信件即可送达英国本土的任何一个地方；而且邮资都必须由寄信人而不是收信人支付；邮资的支付将通过寄信人在信件外贴一小块彩纸——邮票来证明。

"The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。到中国译典经典版本中查找关于illegible的最新解释和例句。。。。

"The postage certificates which are contaminate d, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

"The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcard s and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

"The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used."

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的；从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

As the postal reservation calendar, it has the high appreciation and the collection value; As the postcard, it may borrow the postcard the unique propaganda superiority, mails to the land, widely unfolds the Great Beauty Qinghai's charm.it is reported that next year the unit concerned also will conduct the activity "in 2009 the Great Beaut Qinghai · photography work evaluation", and will evaluate out more beautiful scenes in Qinghai , the award will be printed the postage postcard, the income of "the Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" will become the Great Beauty Qinghai's characteristic carrier and the effective platform to propagandize for a long time.

作为台历，它具有较高的欣赏和收藏价值；作为明信片，它可借明信片的特有宣传优势，邮寄至全国各地，更广泛地展现大美青海的魅力。据悉，明年有关单位还将举办&2009年大美青海·摄影作品评选&活动，评选出大众心目中的青海美景，获奖作品将被印制成邮资明信片，收入《大美青海邮资明信片典藏台历》之中，使其成为长期宣传大美青海的特色载体和有效平台。

"The Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" in recently distributed by Qinghai Province Postal Service Company manufactured in 2009, The Great Beauty Qinghai's 12 photographic excellent works being taken by our province photographers, is printed for the first time the postage postcard, has mounted "the national name card".

由青海省邮政公司精心制作的2009年《大美青海邮资明信片典藏台历》于近日发行，我省摄影家拍摄的反映大美青海的12幅摄影佳作，被首次印制成邮资明信片，登上了&国家名片&。

According to Hong Kong Post, tentatively the first issue date will be November 8, 2005, the set will include stamps, stamp sheet, envelope, commemorative envelope, stamped first day envelope, paid postage picture card and etc.

据「香港邮政」方面表示，预计发行日期为 2005 年 11 月 8 日，届时会推出邮票、版票、套摺、纪念套摺、已盖销首日封、邮资已付图片卡及已盖销邮资已付图片卡等。

The company printable products: books and magazines, an album, philatelic products (including postage envelope, stamped postcards, postal volumes, the souvenir sheets, etc.), newspapers, advertising, trademarks, telephone numbers thin, stationery, packaging and decoration, etc..

公司可印刷的产品有：书刊、画册、集邮品（包括邮资信封、邮资明信片、邮册、邮折等）、报纸、广告、商标、电话号码薄、文化用品、包装装潢等。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。