邦迪

You raped, or killed. Ted Bundy, the serial killer, was a good-looking

害的机会。一个叫泰得邦迪的连续杀人犯就是一个相貌

That emphasis on critical analysis is what attracted William Bundy, a 26-year-old Rhode Islander, to the school.

正是这种对于批判性分析的重视吸引了26岁的罗德岛人威廉·邦迪前来沃顿就读。

Bundy struck a match and held it over the prostrate figure.

邦迪擦了一根火柴照看那个俯卧着的东西。

Thanks for letting me come by. Que Dios le bendiga.

请允许我邀请魁北克迪奥斯乐邦迪格。

Instead, the concern now is less tangible, more amorphous, as US officials begin to expound what Jonathan Schell has aptly called the "psychological domino theory."

也正如1964年10月国务院负责远东事务的助理国务卿威廉·邦迪所指出，原先的多米诺理论"非常合宜"。恰恰相反，这种焦虑真实可见不足，并且更多地缺乏固定形态。

When McGeorge Bundy was President Kennedy's national security advisor, he remarked that any citizen who read six good newspapers a day would know as much as he did.

麦克乔治。邦迪担任肯尼迪总统的国家安全顾问时曾说过，任何公民只要每天看六份好报纸，就会知道得和他一样多。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

McGeorge Bundy remained his admirer,if a grudging one

麦乔治·邦迪对基辛格一直很钦佩，纵或有些勉强情绪。

I'm the kind of person who'd get a paper cut trying to open a Band-Aide.

我是那种想打开"邦迪创可贴"，却把手划破了的人。

I am impressed by the romance of Lover Harbor,dedication of Rose Gulf as well as thrillingness of Bondi Beach. But all of them cannot compare to the night scene of Sydney.

情人港的浪漫，玫瑰湾的精致，邦迪海滩的惊险都让人难忘，但始终比不上悉尼的夜景，用导游的话来说，悉尼的夜景充满着诱惑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。