避难所

But that's not all -- green roofs are a great way to handle water management in urban areas with overwhelmed sewerage systems (green roofs soak up excess precipitation), provide sanctuaries for urban wildlife, and actually extend the life span of the roof itself.

但还远不止这些优点——绿色屋顶以其强大的排水系统，能有效管理城市排水问题（绿色屋顶吸收大量突然降水）。绿色屋顶为城市种的野生动物提供避难所，同时也延长了屋顶绿化本身的寿命。

When the plant at Bradford burned down in 1937, Piper moved his manufacturing equipment and more than two hundred employees to an abandoned silk mill in Lock Haven, Pennsylvania.

当植物在布拉德福德被烧毁，在1937年，这家券商还提出他的生产设备和超过200雇员的一个废弃的丝绸厂在锁定的避难所，宾夕法尼亚州。

Lisa Marie Odegard, an interior designer in Bozeman, Montana, comments that a home is a haven.

蒙大拿州柏斯曼的一位室内设计师丽莎？区迪嘉谈到：「家是一个避难所。

A roasted mallard duck with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse⑸ and a cigar would leave him filled and happy for the journey to his winter refuge.

要一只烤野鸭，再加一瓶夏布利葡萄酒，一块坎门贝干酪，一小杯清咖啡和一支雪茄，就可以让他饱餐一顿而高高兴兴地上路到他的冬季避难所去了。

This facility in Del Mar, north of San Diego, in normal times is a fairgrounds and race track.

这个位于圣地亚哥北部的岱尔玛地区的建筑在平时一个游乐场兼跑马场的场地，现在成了一个临时避难所。

In Chicago, homeless people flocked to shelters amid a wind chill of 29 below.

在芝加哥，零下29度的寒风刺骨，无家可归的人都聚集在避难所御寒。

Naval base on Midway is now a peaceful refuge for albatrosses and other wildlife.

二战时候的一个著名战场，美国的海军基地，现在已经成为了信天翁和其他野生动物安宁的避难所。1942年6月4日，在珍珠港偷袭事件6个月之后，美军在桑德岛和更小的东岛上抵制了日军的轰炸机。

Entrances were through portals worthy of paradise, and the sanctuary was charged with light pressed through glass tapestries radiant with faith.

入口通过门户有价值的天堂，和那避难所是充满感情的用轻按下透过玻璃挂毯辐射与信仰。

Greenhouses not only became plant protectors, cultivators and all-season enclaves for growing plant forms, but also a refuge for weary souls, and clean entertainment for amateur and expert horticulturists bored by the outside world.

温室植物不仅成了保护者，修炼者和所有反季节种植植物飞地形式而且厌倦心灵避难所，干净、园艺专家和业余娱乐厌烦对外开放。

My personal refuge was sport and I achieved a high standard in soccer and table tennis.

我个人是以体育作避难所的，我在足球和乒乓球实现了较高的标准。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。