遵照...行事

He did as Mr. Jason's bespeak.

律师遵照他的吩咐行事。

That order from the boss is a dead letter,Nobody obeyed it anyway.

老板的命令毫无作用，根本没有人遵照行事！

At first Blair went along with the Labor Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community

刚出任工党领袖时，布莱尔虽然遵照该党的各项政策行事—单方面裁军，实行工业国有化，退出欧共体，但并不热心如此。

Tombstone has until 2007 to comply with National Park Service demands and retain its historic landmark status.

在2007年之前，墓碑镇必须遵照美国国家公园管理局的要求行事，才能够保持它的历史地标地位。

It allows you to monitor a single folder for new or incoming files, and then acts upon your configuration.

该软件允许你监视一个单独的文件夹的新生成的和进入的文件，然后遵照你的配置行事。

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before Passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战：事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢？

It will not, in a month of Fridays, be bulldozed into complying with America's demands.

在一个坏事连连的月份，巴基斯坦军队将不会受压力而遵照美国的要求行事。

Here we have Darlan not merely failing to comply with your wishes, but deliberately flying in the face of them.

现在，达尔朗不但没有遵照你的要求行事，反而故意地违背你的要求。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。