遮掩

Phonies are pansparent and it is tiresome.

虚伪是难以遮掩的，也是令人厌烦的。

I want to personally thank those of you who pitched in for the gifts because they were so nice.

它们对电视剧里的人物没有什么特别的关系，但是也没什么特别影响所以没有遮掩。

Unfortunately, after reshuffling, I was seated next to him and his habit of sneezing without covering his mouth didn't improve.

然而，很不幸，公司重组后，我被安排坐在他的旁边，他那不遮掩嘴巴直接打喷嚏的习惯丝毫没有改变。

It was against my principles, but I find that principles have no real force except when one is well fed….She dame curtained in boughs and bunches of leaves, and when I asked her what she meant by such nonsense, and snatched them away and threw them down, she tittered and blushed.

这有悖于我的信念，可我发现，除非一个人能免于饥饿之苦，信念才会真正有用……她出现在我面前里，身体下部用一束枝加以遮掩，我问她这引起无用的东西捆在腰间有何意思，而要她把这些舍扯下扔掉时，她只是微笑，红着脸。

But speechless was our love, and with veils has it been veiled.

但我们的爱无以表达，它被面纱所遮掩。

The all-merciful God shrouded His glory in a most humble type, that Moses could look upon it and live.

慈悲的上帝用最卑微之物遮掩了他的荣耀，使摩西能以看见而仍得存活。

How oft amidst Thick clouds and dark doth Heav'ns all-ruling Sire Choose to reside, his Glory unobscur'd, [ 265 ] And with the Majesty of darkness round Covers his Throne; from whence deep thunders roar Must'ring thir rage, and Heav'n resembles Hell?

我们害怕这个黑暗的幽冥世界吗？天上全权的君王，也时常选择浓云和幽暗做他的住处，却没有遮掩住他的荣光。

Once caught, the cat should be transferred to a carrying or restraint cage and put in a quiet place covered with a cloth or blanket.

一旦捉住猫，应将其转放至便携式或加固型笼箱内，用毯子或布将遮掩后安置于安静处。

Transparent, blue-veined wings shrouded a reptilian face with two great black eyes.

覆盖着透明的蓝色薄膜的翅膀遮掩住一张爬行动物的脸，有两只大大的黑色眼睛。

Bull kelp clings to the coastline of New Zealand's The Snares islands, hiding sea lions that prey on Snares crested penguins.

海葵紧贴着新西兰史纳尔岛的海岸线，帮助遮掩海狮，以伏击史纳尔竖冠企鹅获得食物。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。