道德高尚的人

He has a heart of gold and oak.

他是一个道德高尚，勇敢果断的人。

Nicodemus, no doubt, was quite moral and lived according to Mosaic Law.

毫无疑问，尼哥底母是一位道德高尚、生活上谨守摩西律法的人。

The spiritual superiority has individual values and it can make people have optimistical moods, strong wills and grand moralities , and it can exploit people's potential.

精神优势具有使人情绪乐观、意志坚定、开发人的潜能、使人道德高尚等个体价值

True greatness is the greatness of the mind;--the true glory of a nation is moral and intellectual pre-eminence.

人的真正的伟大在于思想，一个国家的荣耀在于道德的高尚和智慧的卓越。

The flip side of the issue is that our greatest moral obligation is to the living.

另一方面我们最高尚的道德义务就是保护活着的人免遭痛苦。

It seems that every patient in The Cancer Ward is the embodiment of lofty morality. However, these people with high virtue have been infected with virus and are hit on cancer under the suppression of autocracy. Morality has been plagued as well. Thus sufferings and miseries are also reflected on them.

癌症楼》里的患者，很多都有着一种高尚的道德，然而这些有着高尚道德的人在集权的压制下都成了一群染上了病毒的人，都得了癌症，于是道德成了癌变的道德，这样崇高的他们身上又具有了另一个特征——苦难。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

爱默生最基本的也是经常反复出现的观念之一就是：&我们所生活的大自然就像地球处于柔和的大气的怀抱之中一样，在灵魂之上，包含着我们每个人的个性并且造就了我们每个人，这将会慢慢通过我们的思想和肉体中渗透，使我们变得明智，道德高尚，力量强大并且拥有美貌。&

After committing an error, a lofty-minded or rites-conscious person or country will feel ashamed and remorseful according to the self-disciplining code of conduct instead of trying to escape legal sanctions by luck out of fears of legal sanction.

一个道德高尚、懂得&礼教&的人或国家一旦犯了错误，会适应于其自身的道德水准有羞耻、悔改的意识，而不会出现因惧怕法律、就要设法逃避法律制裁的侥幸心理。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

他需要解释说，虽然美国尊重人权、乐于考虑他人的建议，但不会唯唯诺诺：他必须避免吉米。卡特的命运，道德高尚的卡特总统所代表的超级大国给人以软弱的感觉。

In this sense, he can beregarded as a Rousseauvian"noble savage".

创造者维克多·弗兰肯斯坦的道德问题给怪物的日后生活带来隐患；步入社会后，怪物的生活中缺少爱，在一个充满了歧视的环境中长大；当他开始接触人类文明时，又无人给予正确引导，只能接受文明的负面影响；一系列的原因最终导致这个&高尚野蛮人&堕落了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。