造成阻碍

Harris says.'That doesn't argue for a double-dip, but it argues for a steady headwind to recovery.

这并不是说经济会再度出现衰退，而是会对经济复苏造成持久的阻碍。

Meanwhile, there are academic dilemmas for social capital in fuzzy definition and immeasurability. The unbalanced distribution may lead to resources monopoly and market segmentation, and the lack of universal trust may go against economic development.

同时，社会资本也存在定义模糊和难以测度的理论困境，其非均衡分布还可能造成资源垄断和市场分割，而缺乏普遍性的信任还会阻碍经济的发展。

In your report on the government's work, you emphasize that the task for this year is to deepen reform unswervingly, and to remove the structural integument to economic growth.

在您今年的政府工作报告当中也进一步强调，要坚定不移地深化改革，消除阻碍经济增长和造成经济不稳定的体制性根源。

One is at low growth temperature, the origin of mound formation can be attributed to an intrinsic growth instability of a singular surface in the presence of so-called Ehrlich-Schwoebel step-edge barrier, which inhibit the downward movement of adatoms at surface step-edges. The other is at high temperature, or at low Ⅴ/Ⅲ ratio, the reason of mound formation is related to phosphorus deficiency.

其主要原因有两种，第一种是生长温度较低时，由于吸附原子受到附加的ES台阶边垒的阻碍作用，使扩散运动不能向台阶下面运动，而在台阶上面形成小丘，第二种是生长温度较高或Ⅴ/Ⅲ较低时，因生长中缺磷造成In的堆积而产生。

Their successful school mathematics teaching made them reluctant to do any change in meir teaching.

本身原本教学的成功造成不愿改变的阻碍。

Only prejudice, and the trick of the Mercator projection, prevents us from recognizing the enormity of the African continent.

是偏见和麦卡托投影所造成的假象阻碍了我们对广袤非洲大陆的认识。

For years, saw palmetto oil has been used to treat prostate problems, and it has been found to have some beneficial effect in blocking the DHT that causes most male hair loss.

多年来，锯棕榈石油已被用来治疗前列腺的问题，并已发现有一些有利的影响阻碍双氢睾酮，造成大多数男性脱发。

For children with low immunity who suffer from phagocyte deficiency, even a small wound will result in a rapid response to systemic infection, poor wound healing, and hospitalization for treatment.

当免疫力较低的幼儿患有吞噬细胞缺乏症，会使其免疫功能受到极大阻碍，即便是微小的伤口，都会快速的造成全身感染反应、伤口不易愈合，需要住院接受治疗。

Not only are you slower (even if your rim isn't rubbing against the brakes, its out-of-round profile causes more drag and friction), but the ride is rougher, you have less control, and you could end up on the ground if the wheel folds or a spoke breaks thanks to the pressure of uneven spoke tension.

你不仅会骑的很慢（即使你的车圈没有和刹车发生摩擦，车圈脱离圆轨的摆动也会造成更多的阻碍），而且由于车圈是粗糙的，你将减少对其控制，而由于条幅受到不均等的拉力，你最终将以车圈扭折或条幅断裂为结局。

In retrospect, it is clear that they overestimated the prospective retarding effects of these losses.

回过头来看，他们过高的估计了这些损失对经济造成的预料的阻碍作用。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。