通风天窗

The fragrance, colour and texture of flowers surround and permeate the interior of retail spaces, visually linking them to the roof landscape through the skylights and clerestory windows that bring daylight into the retail arcade.

整个室内的商业空间洋溢着花的芬芳、色彩与感触，通过有自然采光效果的天窗和通风窗将室内景观与屋顶花园在视觉上完美地融合起来。

The front living area ventilates through a series of louvres in a bank of high level clerestory.

前面的起居部分通过屋顶和墙上部的天窗进行通风。

Double glaze clerestory windows and skylights in cooler climates to prevent excessive heat loss.节W9E8

在严寒的气候下运用双层玻璃的通风窗和天窗可以避免过多的热量丢失。

The extract takes room air through the light shelf and lower window venetian blind cavity via the clerestory glazing plenum.

这些汲取设备通过遮阳构架和较低的活动百叶窗间隙再经由天窗双层玻璃或的室内通风。

The C, in relation to Cw and Cd, was obtained with the consultable value of 0.178 for the continuous roof vent, 0.318 for the rolling-up roof vent for the rates due to wind forces, and Cd was obtained with the consultable value of 0.667 for the continuous roof vent, 0.863 for the rolling-up roof vent for the rates due to buoyancy effect in related situations.

在实验条件下，以风力为主导通风时Cd 和Cw的相关参量C的参考值对天窗开启式系统为0.178，对卷膜通风式系统为0.318；而在以温度为主导通风时Cd的参考值对天窗开启式系统为0.667，对卷膜通风式系统为0.863。

An undulating skylight ceiling boasts complex concavities and hanging panels that distribute daylight, while an extremely efficient natural ventilation system effectively balances the entire structure's disparate climate zones.

其中连绵起伏的天窗布满了复杂的凹陷和挂板使日光得以自然分散，加上极为高效的自然通风系统有效地平衡了整个结构的不同气候区域。

By the way of integration of the natural draft through skylights and machinery ventilation, the malpractice due to too many fans has been resolved and operation cost has been reduced.

通过以天窗排风为主的自然通风和机械通风相结合的方式，解决屋顶风机过多带来的弊端，降低运行费用。

Ventilating skylight, blinds series: ventilation lighting equipment, streamlined roof ventilators, JF BC, Manual, fixed, electric blinds series.

通风天窗、百叶窗系列产品：通风采光设备、流线型屋顶通风器、 JF BC、手动、固定、电动百叶窗系列产品。

It was found that the rolling-up vent had a higher ventilation rate (up to 2.32 times) than the continuous roof one, the better ventilation (more than 60% at the wind speed of 3.0 m/s) could be achieved with vents near the ridge of the roof instead of near the gutter, and the obvious reduction (18%-22% at the wind speed of 3.0 m/s) in the rate values when an insect-proof screen was fitted to it, in the case of full opening of the vents.

研究表明，在试验条件下，当通风口完全打开时，卷膜通风系统比天窗开启式具有可高达2.32倍的通风率；在风速为3 m/s时，位于拱顶脊部的通风口比位于拱底部的通风率大60%；在同样条件下，防虫网可把通风率减少18%～22%。

So increase windows opening degree become the first choice to improve ventilation environment for Venlo type greenhouse.

因此，增加天窗的开度，以至于大幅度地增加天窗的面积就成为改善Venlo型温室通风环境的首选。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。