通行的

Again, disabled locals and foreigners would visit Beijing museums and historic parks to highlight the fact that they are accessible and to point out where appropriate changes could be made.

同样，有残疾的市民和外籍人士将参观北京的博物馆和名胜古迹，以此来彰显这些地方是方便残疾人通行的，同时也指出还有哪些地方需要适当改进。

When completed soon, they found high above the choir loft , and the church did not pass the stairs to the ladder or down only with general demolition to rebuild the church.

快要完工的时候，却发现唱诗班的阁楼高高在上，没有与教堂通行的楼梯，要下来只能用普通梯子或者把教堂拆了重建。

Ewald and Freudenthal called it a sermon and held that it is an example of Alexandrian synagogue preaching, but this view is now abandoned, for even in the Diaspora the sermon of the synagogue was usually founded on a passage from the Bible.

埃瓦尔德和弗赖登塔尔称之为讲道，并认为它是一个例子，亚历山大犹太教堂讲道，但这种观点现在已经被遗弃，甚至在海外的布道的犹太教堂，通常基础上通行的圣经。

That can be passed, traversed, or crossed; navigable

可通行的：能够被通过，横越或穿过的；可航行的

Worse yet, he has deigned to propose conditions for his possible candidacy. The poll, he says, must meet internationally accepted standards.

更糟糕的是，他为参选设置了条件，他说，投票选举必须按照国际通行的准则进行。

Some jargons used in a certain scope don't affect the norm of the commonly used language, so it is unnecessary to consider them.

某些在一定范围内通行的行业专门用语，影响通用语言的规范，不必加以考虑。

Cat's cradle is one of the most universal games in the world. It is played in almost every culture.

挑绷绷是全世界最通行的游戏之一，几乎所有的文化里都有。

Giving presents to other countries is a Vulgate social convenance in all parts of the world and a materialize of expressing regard.

1送礼是世界各国通行的社交礼仪，是人们表达心意的一种物质体现。中国人有句俗话：千里送鹅毛，礼轻情谊重。

J-STD-001D is world-recognized as the sole industry-consensus standard covering soldering materials and processes.

J-STD-001D是全球通行的针对焊接材料和工艺的唯一行业性标准。

A vast number of other observances were scrutinised with the same result.

因此，&万民法&是规则和原则的一个集合物，这些规则和原则经过观察后被决定是各个意大利部落间当时通行的各种制度所共有的。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。