通知

If a party intends to claim indemnification under this Chapter (an "Indemnitee") the Indemnitee shall notify the other party (the "Indemnitor") in writing promptly upon becoming aware of any claim that may be subject to a demand for indemnification (it being understood and agreed, however, that the failure by an Indemnitee to give such notice shall not relieve the Indemnitor of its indemnification obligation under this agreement except and only to the extent that the Indemnitor is actually prejudiced as a result of such failure to give notice).

假如─方当事人计划要求赔偿，根据这一章（即"接受赔偿者"）接受赔偿者应通知另一方，以书面方式后，迅速成为知悉有任何声称可能受到要求赔偿（正理解和赞同，但是，失败接受赔偿者提供此类通知的，不得解除赔偿者其赔偿义务，根据这项协议，除le且范围仅限于该赔偿者其实是偏见，是由于这样的失败作出的通知）。

Then came the boarding announcement, not for a jumbo jet or another international aircraft, but for a train

不久传来了通知，但不是大型喷气式客机或国际航班的登机通知，而是火车的上车通知。

This paper introduces a workflow management system based on message notification.

介绍了一个基于消息通知的工作流管理系统，该工作流管理系统以消息通知机制为核心，以消息通知推动流程的运转。

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time agreed upon in this Contract,and fails to eliminate or remedy such breach within15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perfrom the contract within the period of time allowed for delayed performance,in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a wirtten notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from defaulting party.

如果任何一方在合同履行期间没有履行其合同所规定的义务，且在非违约方提出通知内15天没有及时终止违约行为，且在允许延迟履行的时间内没有继续履行合同义务，在这样的情况下，非违约方有权以书面通知的形式通知违约方终止合同，并有权由此产生的损失向违约方索赔。

And physical examination for the enrollment would follow up this requirement. The local city government department like social security ,education and health bureau should check up relative current policy and stop to carry out any diverse document once it was found ,effective immediately.from receiving this notice.Above bureau should advise all the diserve law to the government base on duty. and finish the revisal and abolishment with thirty days.

县级以上地方人民政府人力资源社会保障、教育、卫生部门要抓紧对现行有关政策进行清理，凡属本部门发布的与本通知规定不一致的文件，自接到本通知之日起不再执行；属于地方人民政府发布的，其人力资源社会保障、教育、卫生部门要依据职责，向所属人民政府提出废止或修改的建议，自接到本通知之日起30日内完成废止或修改工作。

And physical examination for the enrollment would follow up this requirement. The local city government department like social security ,education and health bureau should check up relative current policyand stop to carry out any diverse document once it was found,effective immediately.from receiving this notice.Above bureau shouldadvise all the diserve law to the government base on duty. and finishthe revisal and abolishmentwith thirty days.

县级以上地方人民政府人力资源社会保障、教育、卫生部分要抓紧对现行有关政策进行清理，凡属本部分发布的与本通知规定不一致的文件，自接到本通知之日起不再执行；属于地方人民政府发布的，其人力资源社会保障、教育、卫生部分要依据职责，向所属人民政府提出废止或修改的建议，自接到本通知之日起30日内完成废止或修改工作。

Charges, including amendments, if any, from beneficiary at time of advising and advise us within 30 days from date of issue (or within 30 days prior to expiration of this credit)any uncollected charges.

你方须在通知受益人时向其索取所有通知费用，包括改证费用，并于开证之日起30天内（或信用证到期日前30天内）通知我方任何未付费用。

D. The notice required in sub-article 16 must be given by telecommunication or, if that is not possible, byth, e day of presentation.

d。 第十六条款中要求的通知必须以电讯方式发出，或者，如果不可能以电讯方式通知时，则以其它快捷方式通知，但不得迟于提示单据日期翌日起第五个银行工作日终了。

I. An analysis of the prominently related variables with whether or not to receive cervical smear screen of tendency factors, enabling factors and needs factors by using the logistic regression model was performed.: 6 variables of tendency factors with predictive value as to whether a woman receive cervical smear screen or not include age, marital status, educational level, family structure, religion, and the knowledge of free smear examination offered by mandatory citizen health insurance; 4 variables with enabling factors with predictive value include average monthly income, district, whether receiving telephone or letter notices in the past year, and the degree of convenience of the examination location. One variable of needs factors with predictive value: is the suitability of the examination time notified. The accuracy rate of laddered logistic regression model built by this research was 74.1%.

经卡方检定后，将倾向、能用、需要因素中具有显著相关变项与是否接受抹片检查，放入逻辑斯回归预测模型中，本研究结果发现：倾向因素中的六个变项：年龄、婚姻状况、教育程度、家庭结构、宗教信仰、是否知道健保提供免费抹片检查对受检与否具有预测力；能用因素中的四个变项：平均月收入、地区别、过去一年内是否接到电话或信函通知、收到通知的受检地点是否方便对受检与否具有预测力；需要因素中的一个变项：收到通知的受检时间是否合适对受检与否具有预测力；本研究所建立的阶层逻辑斯回归模型的整体预测正确率为74.1﹪。

The results from statistic data analysis using the statistic software SPSS15.0 for descriptive statistics, chi-square evaluation, laddered logistic regression, factors analysis, credibility analysis, variables analysis, and multiple comparison are as follows: I. An analysis of the prominently related variables with whether or not to receive cervical smear screen of tendency factors, enabling factors and needs factors by using the logistic regression model was performed.: 6 variables of tendency factors with predictive value as to whether a woman receive cervical smear screen or not include age, marital status, educational level, family structure, religion, and the knowledge of free smear examination offered by mandatory citizen health insurance; 4 variables with enabling factors with predictive value include average monthly income, district, whether receiving telephone or letter notices in the past year, and the degree of convenience of the examination location. One variable of needs factors with predictive value: is the suitability of the examination time notified. The accuracy rate of laddered logistic regression model built by this research was 74.1%.

利用统计软体SPSS15.0进行描述性统计、卡方检定、阶层式逻辑斯回归、因素分析、信度分析、变异数分析、多重比较等统计方法分析，根据统计资料分析结果：经卡方检定后，将倾向、能用、需要因素中具有显著相关变项与是否接受抹片检查，放入逻辑斯回归预测模型中，本研究结果发现：倾向因素中的六个变项：年龄、婚姻状况、教育程度、家庭结构、宗教信仰、是否知道健保提供免费抹片检查对受检与否具有预测力；能用因素中的四个变项：平均月收入、地区别、过去一年内是否接到电话或信函通知、收到通知的受检地点是否方便对受检与否具有预测力；需要因素中的一个变项：收到通知的受检时间是否合适对受检与否具有预测力；本研究所建立的阶层逻辑斯回归模型的整体预测正确率为74.1﹪。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。