通用格式

In addition to the universal directives described in this chapter, each object file format can optionally supply extra directives in order to control particular features of that file format.

除了本章所描述的通用指令，每一种目标文件格式都可以选择性地使用附加指令来控制文件格式的一些特性。

Four record the account certificate best of the type to establish an in general use format .

四是记账凭证类型最好只设一种通用格式。

This chapter describes the general format of the config file, followed by a detailed description of commonly used config file directives.

本章描述了配置文件的通用格式，然后是常用配置文件指令的详细说明。

This is a general purpose format for exchanging multimedia data types that was defined by Microsoft and IBM during their long forgotten alliance.

这是一个用于交换多媒体数据是由微软和IBM定义在其早已被人遗忘的联盟类型的通用格式。"/页"

The SCVFV(the convection-diffusion difference scheme based on control-volume face values) scheme was put forward. The theory of the SCVFV scheme was systematically elaborated. The general interpolation formula of the SCVFV scheme was given. The formulas of the SCVFV scheme based on the Cartesian coordinate were derived. The precision, the mass conservation property and the preventability of the false-diffusion of the SCVFV scheme were theoretically analyzed.

提出了基于控制容积面值的对流扩散差分格式SCVFV，系统地阐述了SCVFV格式的基本思想，给出了SCVFV插值公式的通用表达式，推导了直角坐标系下完整的SCVFV格式的表达式，从理论上分析SCVFV格式的精度、守恒性及反伪扩散性。

Standard Generalized Markup Language is an enormously complex document standard; in its full generality, SGML cannot be considered a -format-, but rather a grammar for describing concrete formats.

标准通用置标语言是一个极其复杂的文档标志；就其通用性而言，SGML并不能算作一种-格式-，而要看作一种描述具体格式的语法。

The new PE file format mainly from the UNIX operating system common to COFF norms, and to ensure that the old version of MS-DOS and Windows operating systems compatible, PE file format also retained the MS-DOS in the head with the MZ .

新的PE文件格式主要来自于UNIX操作系统所通用的COFF规范，同时为了保证与旧版本MS-DOS及Windows操作系统的兼容，PE文件格式也保留了MS-DOS中那熟悉的MZ头部。

So its important for network managers to develop system to monitor network traffic, attacks and resources. It will help network managers to manage network more effectively.The article analyzes two normal approaches to realize network monitor, one is based on packets captured and another is based on logs generated by network gateway. Then, it introduces the three common kinds of log format, syslog, traffic log and WELF.

本文首先分析了网络监视系统实现的常用技术，基于包捕获的技术和基于网关设备日志分析的技术，接着详细分析了三种通用的网络设备日志——Syslog格式日志、Traffic Log格式日志与WELF格式日志，在此基础上详细介绍了本文的重点，基于网关日志分析的网络监视系统一LNMS (Log-based Network Monitor System)的设计和实现。

The acquisition date of ETM+ is October 29, 1999. We get digital elevation model data from (1∶)250 000 topography map of Minhe area. The format of DEM is MapInfo exchange format *.mif which converted to coordinate. After primary treatment of the raw data, the DEM data is derived from the contour line. The ETM+ scenes are rectified using the DEM and sun-illumination model. NDVI and other three indexes from Tasseled Cap transform were calculated from RS data.

依据其理论方法，对青海省民和地区的遥感数据--ETM+进行了分类，选用的ETM+数据为1999年10月份数据，数字高程数据来自于1：25万民和幅地形图，数据格式为MapInfo通用格式MIF，数据进行了坐标转换，对原始数据进行了处理，从等高线中提取数字高程。

This research program "network application system of digital map ." serving as a segment of the main program "the digital map making system map maker", which is a research subject of the general section of weapon and equipments, is based on the thoughts of software engineering, and after systematically analyzed and designed by the means of UML( unify to set up the mold language), linked with C++ in general use, are able to directly converts the map data in DXF form into data in unified and open SVG form( the flexible form that can be updated), and realizes to view and interact SVG document accordingly via the JavaScript foot script language on the web page.

本课题作为总装预研项目&全数字地图制图系统Map Maker&的一个组成部分，即数字地图网络应用子系统，它根据软件工程的思想，经UML进行系统分析和设计后，通过C++通用接口，将存储为DXF格式的地图数据文件直接地转换为统一、开放的SVG格式文件(即可升级的矢量图形格式文件)，并且利用JavaScript脚本语言在网页上实现了对SVG文件的浏览和交互操作。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。