通用

The gunmaker sought $250 million in damages and asked the court to permanently enjoin GM from using the Beretta name for fear it would "dilute the Beretta name through GM's advertising."

这家军火制造商要求25000万美元赔偿，并要求法院下令永远禁止通用使用Beretta名字，这是因为害怕"由于通用的广告而稀释Beretta的品牌价值。"

The ax just keeps falling at GM and the hatchet job now includes several more key, even iconic, models from the once-dominant but now withering Detroit automaker.

只是不断的斧下降通用汽车和斧头的工作现在包括几个关键的，甚至经典，模型从一度占主导地位，但现在通用汽车。

U.S. general aviation as a result of continued growth, the United States already have a complete general aviation industry, whose members include the following: United States aircraft manufacturers, parts manufacturers to the United States, the United States instrument avionics manufacturers, flight schools in the United States, the United States Flying Club, the United States Flight Simulator manufacturers, the United States maintenance base fixed, the United States airport development and management company, sales of U.S. aircraft, the U.S. aircraft leasing companies, aircraft broker the United States, the United States valued the company aircraft, the U.S. aircraft renovation company, the U.S. aircraft loans and insurance companies, property management companies to share the United States, the U.S. investment management business, the United States aviation fuel suppliers, the United States, such as security consultants.

由於美国通用航空的持续成长，美国已具备完整的通用航空工业，其成员包括：美国飞机制造商、美国零配件制造商、美国航空电子仪表制造商、美国飞行学校、美国飞行俱乐部、美国飞行模拟器制造商、美国固定维修基地、美国机场开发管理公司、美国飞机销售商、美国飞机租赁公司、美国飞机中介公司、美国飞机估价公司、美国飞机装修公司、美国飞机贷款和保险公司、美国产权分享管理公司、美国投资管理商、美国航油供应商、美国安全保障顾问公司等。

Based on the Guldin's first theorem, it was deduced that the general formula to calculate the rotating surface area which is shaped by rotating the curve Г in a plane around the L-axis in the space by using curve integral.

依据古鲁金第一定理推证，得到利用曲线积分计算空间某一平面上的曲线Г绕直线L旋转而成的旋转曲面面积的通用公式；利用曲线积分计算xoy面上的曲线c绕直线L旋转而成的旋转曲面面积的通用公式。

The isomerization reactions of the two reaction mixtures were analyzed, and it was found that both samples reached a level of 10% 1,3-GM and 90% 2,3-GM at equilibrium.

异构化 反应的两种反应混合物进行了分析，并人们发现，这两个样品达到10 ％ 1，3 -通用和90 ％ 2，3 -通用平衡。

In some countries, the GM Group distribution network also markets vehicles manufactured by GM Daewoo, Isuzu, Fuji and Suzuki.

在一些国家，通用汽车的销售网络同时还销售通用大宇、五十铃、富士和铃木制造的汽车产品。

The protocol for the detections of all the AIV isolates, the H5-subtype and the optimization of reactions were studied with a H5-subtype reference isolate BSG1. A 229bp-band of AIV specific and a 380bp-band of H5 subtype specific were amplified individually with the designed primers of AIV specific and H5-subtype specific respectively by the developed RT-PCR technique from isolate BSG1. A double-PCR was also developed which can detect all the AIVs and identify the H5-subtype AIVs. The results of specificity experiment showed that there was no specific band could be amplified with the samples of Newcastle disease virus, infectious bronchitis virus, infectious laryngotracheitis virus, egg drop syndrome virus and infectious bursal disease virus.

结果应用通用引物可从BSG1毒株扩增到与预计大小相符的229bp AIV特异性片段，应用H5亚型鉴定引物则可从BSG1毒株扩增到与预计大小相符的380bp H5亚型特异性片段；在此基础上建立了可检测所有AIV毒株以及可同时进行H5亚型毒株鉴定的二重RT-PCR方法；检测方法的特异性试验结果表明，该方法对新城疫病毒、传染性支气管炎病毒、传染性喉气管炎病毒、产蛋下降综合症、传染性法氏囊病毒无交叉反应；检测方法的敏感性试验结果表明，通用引物扩增、H5亚型特异性引物扩增以及二重PCR扩增反应的组织样品总RNA的最低检出量分别为0.0217μg、0.0217μg和2.17μg；对20份临床样品检测中，有10份为AIV阳性，其中有5份为H5亚型病毒阳性。

The technology of electric information is developing very fast and make much more and more electric products teem,which develop in the direction of handy and miniaturization,such as mordern times communication equipmen、handy electric product、luggable computer、electric car、moonlet,and so on.it is used at large that the power supply make use of storage battery.hower most of storage battery can but use appropriative chargers,that need long time in the electrification and can't judge the electrification parameter and spare electrification time.thus it need a have much function and handy intelligent charger device that is a far-ranging application different kinds and types.the text integrate upwards request that will introduce a device and system of intelligent charger base on singlechip.in the power supply loop,the transformer take the voltage from 220v to 12v,then the rectifier circuit take the voltage turn to 14v,it is by way of the voltage of electrification power supply.

内容提要：电子信息技术的快速发展使得各种各样的电子产品不断涌现，并朝着便携和小型轻量化的趋势发展，现代通讯设备、便携式电子产品、笔记本电脑、电动汽车、小卫星等普遍使用蓄电池作为电源，应用非常广泛。然而大多数设备中的蓄电池，只能使用专用的充电器，而且普通的充电器大多充电时间长，无法判断其充电参数和剩余的充电时间，那么就需要一种广泛应用于不同种类和型号的可知道其充电参数和剩余充电时间的多功能便携式通用智能充电设备。本文结合以上要求介绍一种基于单片机的通用智能充电器的设计。

That means GM will still be able to raise some cash, but until it can resolve the NHTSA's concerns, the highest-dollar one-off and concept vehicles will remain in GM's possession.

这意味着通用汽车将仍然能够提出一些现金，但是，直到它能够解决美国国家公路交通安全局的关切，最高美元的一次性和概念车将继续留在通用汽车的拥有。

After concentration, GM procurement of auto parts shall continue to follow the policies of multiple souring and nondiscriminatory purchases. Nondiscriminatory purchases under GM's relevant requirements shall not set out any unreasonable conditions to favor Delphi but against other suppliers' interests.

集中交易完成后，通用汽车应当对其所有汽车零部件的采购继续遵循多源供应和非歧视原则，在符合通用公司相关要求的条件下无歧视性地采购，不得专门制定对德尔福有利而对其他供应商不利的不合理条件。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。