逐渐地

Another characteristic of sun-earth system is the gradual precession of the equinoxes and solstices along the orbit.

日地系统的另一个特点是二分点和二至点沿轨道逐渐运动。

Another characteristic of the sun-earth system is the gradual procession of the equinoxes and solstices along the orbit.

日-地系统的另一特点是二分点和二至点沿轨道逐渐前行。

Business card printing and membership card product is human life one of the most extensive product, took it for granted as a matter of concern to the community and people, in the packaging business card printing and membership card production and commercial business card printing and membership card production, the gradual increase in recent years many health, environmental protection, labour protection requirements and constraints, particularly on food packaging business card printing and membership card making more stringent requirements to comply with international health standards.

制卡和会员卡制作产品是渗透人类生活最广泛的产品之一，理所当然地为社会和人们所关注，在包装制卡和会员卡制作和商业制卡和会员卡制作等方面，近年来已逐渐增加了许多卫生、环保、劳动保护等方面的要求和制约条件，特别是对食品包装制卡和会员卡制作的要求更为严格，只有这样才能符合国际卫生标准的要求。

Your Week Ahead: For various reasons, you feel weak and vulnerable, exposed, isolated, powerless, unable to do much more than gawp in amazement as various seemingly ludicrous developments take place.

接下来的这一周，由于各种原因，你会感觉有些虚弱无力，脆弱疲乏，孤立无援。然而，你除了直瞪瞪地注视着这些荒谬的各种事情的逐渐发生发展之外，你没有办法采取任何行动。

Some of the companies at the forefront of water-saving campaigns are also acutely aware of their vulnerability to the growing scarcity of water, and to charges that they are guzzlers.

一些节水行动中最积极卖力的公司强烈地意识到了眼前的危机。水资源的逐渐不足和公众对于用水过多的指责将对它们造成双重伤害。

A circle is placed at the launch point to improve the interaction between the electron beam and the fields supported by the slow wave structure, thus to control the beam current density at the launch point, and to minimize the loss of the electron beam energy. The inaner radii of the extractor vanes are slightly larger than those of other SWS vanes, which increases the axial group velocity and enhances the microwave output power and efficiency. Implementation of two RF choke vanes stops the leakage of microwave pulse power toward the diode, and makes the device more compact than the conventional MILO.

该振荡器在阴极电子发射起点加圆环，控制此处电子束的发射密度，来减少电子能量的损耗，改善束－波互作用；逐渐加大慢波结构的后两个叶片的内半径，增大微波群速度，便于谐振腔中的能量输出，提高微波输出效率；采用两个扼流片有效地阻止了微波功率向二极管区泄漏，相应减小了器件的尺寸。

The results showed that, after induced for 4~5 d by dexamethasone, beta-glycerophosphate and ascorbate-2 phosphate, the volume of some cells of the goat MSCs gradually largened and changed their form from spindle/polygon to cuboid/ovoid; With the induce time continuing, the numbers of the cuboid/ovoid cells continuous increased; At 15th day, there were many cuboid cells, and the modality of the cells changed from cuboid to ovoid; At 25th day, the oval and cuboid cells accumulation were observed.

结果表明，山羊MSCs在地塞米松、β-磷酸甘油和抗坏血酸的作用下，从诱导的第4~5天开始，即可见有些MSCs体积逐渐增大，由梭形或多角形转变为立方形或卵圆形；随着诱导时间延长，立方形或卵圆形细胞不断增多，到第15天时，有较多的立方形细胞，且这种变化经历了从立方形向卵圆形转变的过程；第25天，可见卵圆形和方形细胞堆积，诱导分化率为90.2%± 2.97%。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯？斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为&妇人心目中的麦加(Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。它是伊斯兰教创始人穆罕默德的诞生地，是伊斯兰教最神圣之地，也是笃信伊斯兰教的虔诚教徒的朝拜中心——译者注)&。

Increasingly,the big suppliers are becoming 'managing agents',which means they offer a total service to put together the whole complex operation of a company's corporate clothing package—which includes reliable sourcing,manging the inventory,budget control and distribution to either central locations or to each staff member individually.

慢慢地，这些大的供应商逐渐变成管理代理商，他们提供更全面的服务，从制服原料的选取，存货的管理，预算控制，到这些制服是发到中心部门，还是每个员工手里，这些程序都由这些供应商来完成。

Because a part of hydroxyl group in methyl cellulose were substituted by trimethylsilyl group , the product could be dissolved in amounts of common organic solvents, such as chloroform, xylene and so on.

通过甲基纤维素与六甲基二硅亚胺的反应，成功地实现了对水溶性物质甲基纤维素醚三甲基硅化的改性；红外光谱验证了反应的发生，核磁共振氢谱确定了三甲基硅甲基纤维素的取代度；纤维素醚上的部分羟基被三甲基硅化后取得了在普通溶剂中的良好的溶解性，且随着取代度的增加，在非极性溶剂中的溶解性逐渐变好；通过热失重实验，对其热稳定性进行了测试。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。