逐字的

What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.

他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。

This is the one part of the newsletter that we will reproduce verbatim because it contains an important message

这是时事通讯的一个部份，因为它包含一个重要的信息，我们将会逐字地再生

I would find the highest ranking person I could get, and quote them verbatim without fact checking anything they said.

"我会觉得排名最高的人，我可以得到，并引述他们的逐字检查，其实没有什么，他们说"。

Dolph turned the offers down, literally deciding not to sign his professional boxing contract twenty minutes before going to see his future manager.

Dolph拒绝了提议，逐字地决定不在去之前看他的未来经理签他的职业拳击合同二十分钟。

The best part is that Saj gives you all the information and tools you need to start i...

最佳的部分是Saj给您您需要立刻发动的所有信息和工具，因此您能逐字地复制和插入他给您和开始从现在起赢利在10分钟之内的广告。

The best part is that Saj gives you all the information and tools you need to start immediately so you can literally copy and paste the ads he will be giving you and start profiting in 10 minutes from now.

最佳的部分是Saj给您您需要立刻发动的所有信息和工具，因此您能逐字地复制和插入他给您和开始从现在起赢利在10分钟之内的广告。

My point? The translator must not simply translate literally, word-for-word, as we say in English.

我的观点是，翻译者不能简单的逐字翻译。

In the exam, the guy next to me cribbed my answers word for word .

在考试时，坐在我隔壁的家伙逐字抄袭我的答案。

It is difficult to understand his work when it is literally translated into Chinese.

如果将他的作品逐字翻译成汉语是很难理解的。

The above decoding method uses both the rule of minimizing probablity of codewords and the rule of minimizing probablity of symbols.

该方法的特点是实现了APP译码和逐字译码的结合。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。